Yungcold - учтиво - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

учтиво - YungcoldÜbersetzung ins Französische




учтиво
Poliment
бог накажет лишь за выгоду верующим
Dieu ne punira que pour le bénéfice des croyants,
в остальном если на личном ниче не мешает им
sinon, si rien ne les gêne personnellement,
говорят харэ исполнять тут свои фильмы
ils disent : arrête de jouer tes films ici,
иди наливай пиво с 9 утра до 10 вечера, пиздец перспектива
va te servir une bière de 9 h à 22 h, quelle perspective merdique.
грязная river, колючая крапива, estoy arriba, но если нужно я arrivar
Rivière sale, orties piquantes, estoy arriba, mais si besoin, j'arrive,
внатуре прибегу, если у вас есть лейтмотивы, поддержу речитативом
je viendrai en courant si vous avez des leitmotivs, je vous soutiendrai avec mon récitatif.
однозначно всё будет красиво, не сомневайся в моих силах
Tout sera forcément beau, ne doutez pas de mes forces,
не говори что слышал где-то, что всё это уже как-будто было
ne dites pas que vous avez déjà entendu quelque part que tout cela s'était déjà produit.
все эти сравнения от Ницше до Декарта и до тебя - жидкая подлива
Toutes ces comparaisons de Nietzsche à Descartes et jusqu'à toi, c'est de la sauce liquide.
невовремя, невытерпел на ниточке от срыва, от бифа с этим миром
Au mauvais moment, j'ai craqué, suspendu à un fil, à deux doigts de la rupture, d'un clash avec ce monde,
и как бы он не сделал из твоих органов ливер, со временем от негатива
et même s'il transformait tes organes en foie, avec le temps, loin de la négativité,
не бери так близко всё что я пишу, на деле я подхожу ко всему учтиво
ne prends pas trop à cœur tout ce que j'écris, en réalité, j'aborde tout avec politesse.
веришь в байки, приметы? но это всё такие же как ты сделали
Tu crois aux histoires, aux superstitions ? Mais tout cela a été créé par des gens comme toi.
думай глубже, ответ прибудет тут же, эти лужи будут отогреты
Pense plus profondément, la réponse viendra immédiatement, ces flaques seront réchauffées
тем что ты наконец-то, можешь создавать свои макеты не слушая их бредни, да
par le fait que tu peux enfin créer tes propres maquettes sans écouter leurs conneries, oui.
всё намного проще чем тебе может казаться, нужно взяться за голову
Tout est beaucoup plus simple qu'il n'y paraît, il faut se reprendre en main
и не только руками как ты привык вытягивать траву в бутылку
et pas seulement avec les mains comme tu as l'habitude de tirer l'herbe dans la bouteille.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.