YupiNos Elias - El Cora Álvarez - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Cora Álvarez - YupiNos EliasÜbersetzung ins Russische




El Cora Álvarez
Кора Альварес
De California encargaron
Из Калифорнии заказали
Estos versos que hoy escribo
Эти строки, что пишу сейчас
Para un compa Nayarita
Для приятеля из Наярита,
Que se fue a estados unidos
Что в Штаты уехал,
Desde muy niño cruzo...
Совсем мальчишкой пересек границу...
Sin conocer su destino
Не зная своей судьбы.
A los Ángeles llegó
В Лос-Анджелес прибыл
Y ahí empezó su camino
И там свой путь начал.
Del compa que yo les canto
О приятеле, о ком я пою,
Álvarez es su apeido
Альварес - его фамилия.
Y en Salinas California
И в Салинасе, Калифорния,
Cómo el cora conocido
Как Кора известен.
Pero no todo es trabajo
Но не всё работа,
El Cora dice sonriente
Кора говорит, улыбаясь,
Destapando unas Buchanan's
Открывая бутылку Buchanan's,
Se amanece de repente
Встречаем рассвет внезапно
Con los nuevos aspirantes
С новыми претендентами,
Que siempre están al pendiente
Что всегда начеку.
Y aunque lo vean relajado...
И хотя видят его расслабленным...
En caliente que se prende
Вспыхивает он мгновенно.
Apoco no compa Chuy Álvarez
Разве не так, приятель Чуй Альварес,
De Nayarit a California Viejo
Из Наярита в Калифорнию, старина?
Puro SRNAY MUSIC
Чисто SRNAY MUSIC
Desvelado se navega
Не высыпаясь, он плывет по жизни,
Ya sea por fiesta o trabajo
Будь то праздник или работа.
La amistad nunca la niega
В дружбе никогда не откажет,
Pero siempre es desconfiado
Но всегда недоверчив.
Prefiere estár bien alerta
Предпочитает быть начеку,
Que ser un gallo encerrado
Чем быть петухом в клетке.
Recorriendo California
Колесит по Калифорнии
Siempre a gran Velocidad
Всегда на большой скорости.
Un crucifico en el pecho
Распятие на груди
Siempre lo miran cargar
Всегда видят у него.
Fue un regalo de su padre
Это подарок от отца,
Que en el mundo ya no está...
Которого уже нет в этом мире...
Pero no todo es trabajo
Но не всё работа,
El Cora dice sonriente
Кора говорит, улыбаясь,
Destapando unas Buchanan's
Открывая бутылку Buchanan's,
Se amanece de repente
Встречаем рассвет внезапно
Con los nuevos aspirantes
С новыми претендентами,
Que siempre están al pendiente
Что всегда начеку.
Y aunque lo vean relajado...
И хотя видят его расслабленным...
En caliente que se prende
Вспыхивает он мгновенно.





Autoren: Jesus Guadalupe Elias Arroyo

YupiNos Elias - El Cora Álvarez
Album
El Cora Álvarez
Veröffentlichungsdatum
08-08-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.