Gone (Chinese ver.) - Yuqi Übersetzung ins Russische

Gone (Chinese ver.)

还痛吗
回忆太锋利 总不听话 咽不下
是雨吗 泪吗
算了吧

还痛吗 熟悉旋律被放大
只剩我独自舔舐伤疤
还痛吗 我们本该同样挣扎
本该这样

就算我从此消失 从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛会愈合
You know I'll always be with you baby
这一次 我们会在十字路口擦肩而过
下一段旅途 你向左我向右
我会永远记得 你眼中的炙热
You know I'll always be with you baby

当天空都被冷冻在那一句
当刺痛快浇透了勇气
现在才看懂 你那些沉默不语
声嘶力竭 原来这是我们的完结 Yeah

I can't hear what you're saying
身体只剩痛觉
随你离开停滞在那天 Yeah-yeah
You're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)

就算我从此消失 从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛会愈合
You know I'll always be with you baby
这一次我们会在十字路口擦肩而过
下一段旅途 你向左我向右
我会永远记得 你眼中的炙热
You know I'll always be with you baby

还在痛吗 Ah
还会痛吗 Ah
还要痛吗 Ah
You know I'll always be with you baby
I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
祝愿在时空的转弯
我们和幸福遇见

Ушёл (Китайская версия)

Ещё больно?
Воспоминанья остры, не слушаются, не проглотить
Это дождь? Или слёзы?
Неважно

Ещё больно? Знакомый мотив усилился
Лишь я одна зализываю раны
Ещё больно? Мы оба должны так страдать
Должны вот так

Даже если я исчезну, и у истории не будет продолженья
Даже если нашим объятьям нет причины
Всё равно останусь с болью, любая боль заживёт
Ты знаешь, я всегда буду с тобой, милый
В этот раз мы разминёмся на перекрёстке
На следующем пути ты налево, я направо
Я навсегда запомню жар в твоих глазах
Ты знаешь, я всегда буду с тобой, милый

Когда небо замерло от тех слов
Когда боль окатила мужество
Лишь сейчас поняла твоё молчание
Исступлённый крик, вот наш конец, да

Я не слышу, что ты говоришь
В теле лишь одна боль
С твоим уходом застыла в тот день, да-да
Ты разбиваешь мне сердце
(Я не знаю, зачем ты так со мной)

Даже если я исчезну, и у истории не будет продолженья
Даже если нашим объятьям нет причины
Всё равно останусь с болью, любая боль заживёт
Ты знаешь, я всегда буду с тобой, милый
В этот раз мы разминёмся на перекрёстке
На следующем пути ты налево, я направо
Я навсегда запомню жар в твоих глазах
Ты знаешь, я всегда буду с тобой, милый

Всё ещё больно? Ах
Будет больно? Ах
Снова больно? Ах
Ты знаешь, я всегда буду с тобой, милый
Я разваливаюсь на части
Моя любовь ушла
Я разрушаюсь
Желаю, на повороте времени
Нам встретить счастье