Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori) - Yuri Bl4ck Übersetzung ins Französische

Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Tatakae
Tatakae
Tatakae
Tatakae

Muralhas são várias e várias migalhas
Não impediram o mal de entrar por humanas falhas
Um filme recorrente na mente
Devoraram a minha mãe na minha frente

Aspecto de uma persona, cético ou a fé me toma?
Espécime de um herói me toma, jogando titã na lama
Tatakae era do bem, a fama
Chama que no peito inflama, agora é da mente insana

Repito, eu achei que era um herói
Vingativo, mas que só a maldade destrói
Mas algo me consome e no peito dói
Que me fez responsável de muitos algoz

Será um pecado?
Mas ultimamente eu tenho andando tão despreocupado
Talvez seja pecado
Você que tá pagando pelo sangue derramado

Você vê futuro, eu vejo um mundo em conflito
Mórbido labirinto, diz que pra mim não faz sentido
Se somos o que comemos, cê não imagina o que comi
O que me domina nem sei se sou eu
Perder você me fez assim

Sofisma
Verdades com mentiras contidas em frações repartidas
Em vista, titãs pra marcar na minha lista
Pessoas em missões partidas

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Legado, o que tu tem deixado?
A posteridade é o você tem plantado
A sua vida toda é um recado
Presta atenção em cada linha no que tem se aplicado

Yuji Itadori, lutador nato
Na dor eu sorri e tô motivado
Sei quanto sofri sendo atacado
E eu prossegui e fui mutilado

Lembra quando eu perguntei o que tu vai deixar?
Vou falar o que levou a me motivar
Vi meu avô morrer e me ensinar
Que muitas vidas eu teria que salvar

Mesmo sem gratidão e com ingratidão
Altruísmo sem retribuição
Morrer cercado pela multidão
Com a sensação que cumpriu a missão

(Maldição!) Foi o que eu engoli e me tornei
Pra te impedir de ser morto, vou te explicar
(Pega a visão!) Preferi morrer pra te salvar
Acho que já ouvi essa história em algum lugar

Perder você me fez assim
Avô, eu vou te honrar até chegar ao fim
Quantas vezes esse fim quase chegou
Mas ainda luto pelo que importa aqui pra mim

Também perdi um amigo, dor que não dá pra explicar
Já não quero exorcizar, a maldição quero matar
Não sei a sensação de quando estamos pra morrer
Não quero me arrepender do meu jeito de viver

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Tatakae
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)

Espada afiada fincada na cara
Rasgada, cortada, contudo agrada
Titã castigada, Martelo de Guerra por mim devorada

Mente perturbada, insana levada
Eu levo a lição perdido na estrada
Cabeça frustrada, humanos perdidos
Histórias erradas sinto que são várias

Perder você (perder você)
Me fez assim (me fez assim)
O que era o fim (o que era o fim)
Virou começo pra mim

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Te Perdre M'a Rendu Ainsi 3 (Eren Yeager et Yuji Itadori)

Tatakae
Tatakae
Tatakae
Tatakae

Des remparts, tant de remparts, et pourtant si fragiles,
N'ont pu empêcher le mal d'entrer, à cause de failles humaines.
Un film récurrent dans ma tête,
Ils ont dévoré ma mère sous mes yeux.

L'apparence d'une persona, sceptique ou la foi m'envahit-elle ?
L'essence d'un héros me prend, jetant les titans dans la boue.
Tatakae était du bien, la renommée,
La flamme qui brûlait dans ma poitrine, maintenant elle consume mon esprit.

Je le répète, je pensais être un héros,
Vengeur, mais détruisant seulement le mal.
Mais quelque chose me consume et me ronge la poitrine,
Qui m'a rendu responsable de tant de bourreaux.

Serais-ce un péché ?
Mais dernièrement, j'ai erré si insouciant.
Peut-être est-ce un péché,
C'est toi qui paies pour le sang versé.

Tu vois l'avenir, je vois un monde en conflit,
Un labyrinthe morbide, tu dis que ça n'a pas de sens pour moi.
Si nous sommes ce que nous mangeons, tu n'imagines pas ce que j'ai mangé.
Ce qui me domine, je ne sais même plus si je suis moi.
Te perdre m'a rendu ainsi.

Sophisme,
Des vérités mêlées de mensonges, contenues dans des fractions divisées.
En vue, des titans à marquer sur ma liste,
Des personnes aux missions brisées.

Te perdre m'a rendu ainsi, renaissant à la fin.
Peut-être le bien est-il apparu en moi, et le mal cherchant à venir.
Comme le soleil, brillant dans l'obscurité tel un phare.
J'ai perdu mes idéaux, je ne sais plus si mes ennemis sont réels.

Héritage, qu'as-tu laissé ?
La postérité est ce que tu as semé.
Ta vie entière est un message.
Fais attention à chaque ligne, à ce qui a été appliqué.

Yuji Itadori, combattant né,
Dans la douleur j'ai souri et je suis motivé.
Je sais combien j'ai souffert en étant attaqué,
Et j'ai continué, et j'ai été mutilé.

Tu te souviens quand je t'ai demandé ce que tu laisserais ?
Je vais te dire ce qui m'a motivé.
J'ai vu mon grand-père mourir et m'apprendre
Que je devrais sauver de nombreuses vies.

Même sans gratitude et avec ingratitude,
Altruisme sans rétribution,
Mourir entouré par la foule,
Avec le sentiment d'avoir accompli ma mission.

(Malédiction !) C'est ce que j'ai avalé et ce que je suis devenu.
Pour t'empêcher d'être tué, je vais t'expliquer.
(Comprends !) J'ai préféré mourir pour te sauver.
Je crois avoir déjà entendu cette histoire quelque part.

Te perdre m'a rendu ainsi.
Grand-père, je vais t'honorer jusqu'à la fin.
Combien de fois cette fin a-t-elle failli arriver,
Mais je me bats encore pour ce qui compte pour moi.

J'ai aussi perdu un ami, une douleur inexplicable.
Je ne veux plus exorciser, je veux tuer la malédiction.
Je ne sais pas ce que l'on ressent quand on est sur le point de mourir,
Je ne veux pas regretter ma façon de vivre.

Te perdre m'a rendu ainsi, renaissant à la fin.
Peut-être le bien est-il apparu en moi, et le mal cherchant à venir.
Comme le soleil, brillant dans l'obscurité tel un phare.
J'ai perdu mes idéaux, et je ne sais plus
Si mes ennemis sont réels.

Tatakae
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)

Lame aiguisée plantée au visage,
Lacérée, coupée, pourtant ça plaît.
Titan châtié, Marteau de Guerre dévoré par moi.

Esprit perturbé, folie emportée,
Je tire la leçon, perdu sur la route.
Tête frustrée, humains perdus,
Histoires erronées, j'en ressens tant.

Te perdre (te perdre)
M'a rendu ainsi (m'a rendu ainsi)
Ce qui était la fin (ce qui était la fin)
Est devenu un commencement pour moi.

Te perdre m'a rendu ainsi, renaissant à la fin.
Peut-être le bien est-il apparu en moi, et le mal cherchant à venir.
Comme le soleil, brillant dans l'obscurité tel un phare.
J'ai perdu mes idéaux, et je ne sais plus
Si mes ennemis sont réels.

Te perdre m'a rendu ainsi, renaissant à la fin.
Peut-être le bien est-il apparu en moi, et le mal cherchant à venir.
Comme le soleil, brillant dans l'obscurité tel un phare.
J'ai perdu mes idéaux, je ne sais plus si mes ennemis sont réels.