Donde Estaras - Orishas , Yuri Buenaventura Übersetzung ins Französische
Donde
estas
Où
es-tu
Donde
estarás
Où
seras-tu
Dios
de
todos
los
hombres
Dieu
de
tous
les
hommes
Donde
estas
Où
es-tu
Dios
del
obrero
Dieu
de
l'ouvrier
Dios
desempleado
Dieu
du
chômeur
Dios
del
pobre
Dieu
du
pauvre
Dios
del
triste
Dieu
du
triste
Díos
mio
Mon
Dieu
Dónde
éstas
Où
es-tu
Dios
de
madres
abatidas
Dieu
des
mères
abattues
Dios
de
niños
abandonados
Dieu
des
enfants
abandonnés
De
niños
trabajadores
Des
enfants
travailleurs
Donde
estás
Où
es-tu
Dios
del
campesino
Dieu
du
paysan
Sin
tierras
y
expropiados
Sans
terre
et
expropriés
Dios
del
presidiario
inocente
Dieu
du
prisonnier
innocent
Dios
del
hombre
humillado
Dieu
de
l'homme
humilié
Observó
macamente
el
destino
de
la
gente
que
miente
Il
observe
macabrement
le
destin
des
gens
qui
mentent
Mientras
que
otros
Invierten
su
tiempo
inocente
Alors
que
d'autres
investissent
leur
temps
innocent
Y
parecen
ausentes
a
un
mundo
sin
lubre
en
su
vientre
Et
semblent
absents
d'un
monde
sans
huile
dans
leur
ventre
Si
Si
Pero
no
siempre
es
el
momento
de
hablarnos
adentro
Mais
ce
n'est
pas
toujours
le
moment
de
nous
parler
à
l'intérieur
Sentir
que
morimos
y
estamos
contentos
Sentir
que
nous
mourons
et
que
nous
sommes
contents
Te
abrazo
creyendo
que
eres
mi
amigo
Je
t'embrasse
en
pensant
que
tu
es
mon
ami
Perturbas
mi
calma
cuando
estoy
dormido
Tu
perturbes
mon
calme
quand
je
dors
Para
que
escuches
mi
canto
Pour
que
tu
écoutes
mon
chant
¿Donde
estas?
Te
estoy
llamando
Où
es-tu
? Je
t'appelle
Para
que
escuches
mi
canto
Pour
que
tu
écoutes
mon
chant
Yo
se
que
escuchas
padre
santo
Je
sais
que
tu
écoutes,
Père
saint
Para
que
escuches
mi
canto
Pour
que
tu
écoutes
mon
chant
Y
yo
sé
que
estas
a
mi
lado
Et
je
sais
que
tu
es
à
mes
côtés
Para
que
escuches
mi
canto
Pour
que
tu
écoutes
mon
chant
Cuando
me
despierto
y
estoy
desesperado
Quand
je
me
réveille
et
que
je
suis
désespéré
Estoy
en
fase
de
explotar
Je
suis
en
phase
d'exploser
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.