Todo el Año - Yuri , Nio García Übersetzung ins Französische
Qué
miedo
que
me
da
mañana
J'ai
tellement
peur
de
demain
Miedo
de
que
te
me
vayas
Peur
que
tu
partes
Y
tu
recuerdo
quede
aquí
conmigo
Et
que
ton
souvenir
reste
ici
avec
moi
Tan
solo
ha
sido
una
semana
Ce
n'est
qu'une
semaine
De
desnudarnos
hasta
el
alma
Que
nous
nous
sommes
déshabillés
jusqu'à
l'âme
Y
yo
ya
siento
que
te
amé
por
siglos
Et
j'ai
déjà
l'impression
de
t'avoir
aimé
pendant
des
siècles
Sé,
yeh,
yeh,
que
tú
también,
yeh,
yeh
Je
sais,
yeh,
yeh,
que
toi
aussi,
yeh,
yeh
Mueres
por
quedarte,
sé
que
estás
pensándolo
Tu
meurs
pour
rester,
je
sais
que
tu
y
penses
Lo
que
tiene
usted,
yeh,
solo
se
encuentra
una
vez
Ce
que
tu
as,
yeh,
on
ne
le
trouve
qu'une
fois
Baby,
piérdete
conmigo,
ven
inténtalo
Baby,
perds-toi
avec
moi,
viens,
essaie
Dime
cómo
hacer
pa'
mudarme
a
tus
labios
Dis-moi
comment
faire
pour
déménager
sur
tes
lèvres
Que
esa
noche,
no
es
la
última
vez
Que
cette
nuit
ne
soit
pas
la
dernière
fois
Quédate
y
después
vemos
cómo
cambiamos
Reste
et
ensuite
on
verra
comment
on
change
De
ese
amor
que
es
de
verano,
a
un
amor
de
todo
el
año
De
cet
amour
d'été
à
un
amour
de
toute
l'année
Dime
cómo
hacemos
(Oh,
oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh,
oh)
Dime
cómo
hacemos
(Oh-oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh-oh)
De
ese
amor
que
es
de
verano
De
cet
amour
d'été
Un
amor
de
todo
el
año
Un
amour
de
toute
l'année
No
quiero
un
poco,
quiero
un
permanente
Je
ne
veux
pas
un
peu,
je
veux
un
permanent
En
noche
fría,
que
yo
te
caliente
Dans
la
nuit
froide,
que
je
te
réchauffe
Y
es
que
me
enredaste
ya
Et
tu
m'as
déjà
enroulé
Tal
vez,
quizá,
lo
no
aparente
Peut-être,
peut-être,
ce
qui
n'est
pas
apparent
Pero
me
castiga
si
está
ausente
Mais
ça
me
punit
si
tu
es
absent
Si
andar
contigo
me
da
con
amarte
ma'
Si
marcher
avec
toi
me
donne
envie
de
t'aimer
Pero
siempre
que
me
enamoro,
debo
de
dar
de
ma'
Mais
chaque
fois
que
je
tombe
amoureuse,
je
dois
me
donner
du
mal
Mami,
jura
que
en
mis
besos,
tú
estás
segura
Maman,
jure
que
dans
mes
baisers,
tu
es
en
sécurité
Dime
cómo
hacer
pa'
mudarme
a
tus
labios
Dis-moi
comment
faire
pour
déménager
sur
tes
lèvres
Que
esa
noche
no
es
la
última
vez
Que
cette
nuit
ne
soit
pas
la
dernière
fois
Ay,
quédate
y
después
vemos
cómo
cambiamos
Oh,
reste
et
ensuite
on
verra
comment
on
change
De
ese
amor
que
es
de
verano,
a
un
amor
de
todo
el
año
De
cet
amour
d'été
à
un
amour
de
toute
l'année
Dime
cómo
hacemos
(Oh,
oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh,
oh)
Dime
cómo
hacemos
(Oh-oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh-oh)
De
ese
amor
de
ese
verano
De
cet
amour
d'été
A
un
amor
de
todo
el
año
A
un
amour
de
toute
l'année
Dime
cómo
hacemos
(Oh,
oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh,
oh)
Dime
cómo
hacemos
(Oh-oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh-oh)
Ese
amor
que
es
de
verano
Cet
amour
d'été
A
un
amor
de
todo
el
año
A
un
amour
de
toute
l'année
Tú
dime
qué
hago
Dis-moi
quoi
faire
Lo
que
ella
pida,
lo
pago
Ce
qu'elle
demande,
je
paie
Bartender,
tráeme
otro
trago
Barman,
ramène-moi
un
autre
verre
Brindemos
todo
el
verano
Trinquons
tout
l'été
Dime
qué
hago
Dis-moi
quoi
faire
Lo
que
ella
pida,
lo
pago
Ce
qu'elle
demande,
je
paie
Bartender,
tráeme
otro
trago
(Nio)
Barman,
ramène-moi
un
autre
verre
(Nio)
Dime
cómo
hacer
pa'
mudarme
a
tus
labios
Dis-moi
comment
faire
pour
déménager
sur
tes
lèvres
Que
esa
noche
no
es
la
última
vez
Que
cette
nuit
ne
soit
pas
la
dernière
fois
Ay,
quédate
y
después
vemos
cómo
cambiamos
Oh,
reste
et
ensuite
on
verra
comment
on
change
De
ese
amor
que
es
de
verano,
a
un
amor
de
todo
el
año
De
cet
amour
d'été
à
un
amour
de
toute
l'année
Dime
cómo
hacemos
(Oh,
oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh,
oh)
Dime
cómo
hacemos
(Oh-oh)
Dis-moi
comment
on
fait
(Oh-oh)
De
ese
amor
de
ese
verano
De
cet
amour
d'été
A
un
amor
de
todo
el
año
A
un
amour
de
toute
l'année
Nio,
oh-oh,
oh-oh
(Oh,
oh)
Nio,
oh-oh,
oh-oh
(Oh,
oh)
Garcia
Garcia
Ay
Oh
Yuri
Yuri
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.