Yuri Park & DMITRYSFACE - Let Me Go Down (feat. Emily Mei) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Let Me Go Down (feat. Emily Mei)
Дай Мне Утонуть (feat. Emily Mei)
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say, I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say, I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
I don't know how to look at you
Не могу смотреть в твои глаза
Mama, please, I don't want it too
Мама, не хочу я этого тоже
You believe like nobody do
Веришь сильнее всех в меня
But sometime I can fall it's true
Но падать может каждый тоже
I just toss what I really love
Бросаю то, что мне дорого
All my actions get betrayed and judged
Мои поступки судят, предают
You must know what I'm going through
Пойми, через что прохожу
"Mama, look this first step for you"
"Мама, первый шаг для тебя"
I just want a good life
Просто хочу хорошую жизнь
Buying all the good stuff
Покупать все самое лучшее
Waking up with no pain
Просыпаться без какой-либо боли
"Do or Die," we all say
"Пан или пропал" - наш девиз
Crying in thе bed like
Рыдая в постели словно
Breathing under water
Дышу под толщей воды
I just wish it helps but
Надеюсь, что поможет, но
All this shit don't work right
Ничто не работает тут
If you see me drowning, just let me go down (down, down)
Если видишь тонущим - дай утонуть (тонуть, тонуть)
If you see my father, say, I was on top (on top, on top)
Если встретишь отца - скажи: был на верху (на верху, на верху)
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say, I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
"I'm on the top of the world"
на вершине мира"
Phrase that we all dream about
Фраза, о которой все мечтают
Gives me the chills in the night
Дрожь пробегает по ночам
Stoped seeing dreams, only mind
Сны исчезли, только ум
Money becoming my curse
Деньги стали моим проклятьем
Feeling more crazy, more dozed
Чувствую безумство, одурманен
Grinding my bones to the dust
Стираю свои кости в пыль
That's how I'm spending my life, yeah
Так трачу я жизнь, мой друг
Live fast, die rich, I stay racing
Живи быстро, умри богатым - мчусь
Know I'm hungry for the chase, can't replace me
Жажду погони, незаменим
See the way I live, only fake smiles
Видишь мою жизнь? Фальшивый смех
It's all a lie, can you save me
Вся ложь, спасти меня сможешь?
If you see me drowning, just let me go down
Если видишь тонущим - дай утонуть
If you see my father, say, I was on top
Если встретишь отца - скажи: был на верху
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say, I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный
If you see me drowning
Если видишь, как тону
Just let me go down
Просто дай мне утонуть
I was happy and calm
Я был счастлив и спокоен
I see skies and my fam
Видел небеса и семью
If you see my father
Если встретишь моего отца
Say, I was on top
Скажи, что я был на вершине
I don't want him be sad
Не хочу его печали
Let's pretend I'm the one
Притворимся - я избранный





Autoren: Yuri Park


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.