Todo Mi Corazón - Yuri Übersetzung ins Französische

Todo Mi Corazón

Dime... ¿Quien eres?
¿Como apareciste?
Que buena mi suerte
Eres diferente a los demás
He estado esperándote en el sol,
Quizás no comprendas

Como soy pero tenlo por seguro
Que no voy a fallar.

Porque tengo el corazón

Que va a estallar.
Todo mi corazón,
Todo mi corazón es para tí
No me preguntes más

Yo soy así todo mi corazón,
Ya no hay más nada que decir

Dime, si sientes cuanto te he querido
No puedo perderte
Eres mi refugio hasta el final.
He estado soñando con tu amor
Sin ti ya no hay vida, no hay razón
Pero tenlo por seguro
Que no voy a fallar
Por que tengo el corazón
Donde tu estas
Todo mi corazón,
Todo mi corazón es para ti
No me preguntes más,
Yo soy así, todo mi corazón
Ya no hay más nada que decir.
Pero tenlo por seguro
Que no voy a fallar
Porque tengo el corazón
Que va a estallar.
Todo mi corazón,
Todo mi corazón es para ti,
No me preguntes más
Yo soy así, todo mi corazón.
Ya no hay más nada que decir...
Todo mi corazón (todo mi corazón)
Todo mi corazón (es para ti) es para ti
No me preguntes más
Yo soy así, todo mi corazón.
Ya no hay más nada que decir...
Todo mi corazón
Todo mi corazón es para ti

Tout Mon Coeur

Dis-moi... Qui es-tu ?
Comment es-tu apparu ?
Quelle chance j’ai eue !
Tu es différent des autres.
Je t’attendais au soleil,
Peut-être ne comprends-tu pas

Comme je suis, mais sois sûr
Que je ne vais pas échouer.

Parce que j’ai le cœur

Qui va exploser.
Tout mon cœur,
Tout mon cœur est pour toi.
Ne me pose plus de questions.

Je suis comme ça, tout mon cœur,
Il n’y a plus rien à dire.

Dis-moi, si tu sens combien je t’ai aimé.
Je ne peux pas te perdre.
Tu es mon refuge jusqu’à la fin.
J’ai rêvé de ton amour.
Sans toi, il n’y a plus de vie, il n’y a plus de raison.
Mais sois sûr
Que je ne vais pas échouer.
Parce que j’ai le cœur
Où tu es.
Tout mon cœur,
Tout mon cœur est pour toi.
Ne me pose plus de questions,
Je suis comme ça, tout mon cœur.
Il n’y a plus rien à dire.
Mais sois sûr
Que je ne vais pas échouer.
Parce que j’ai le cœur
Qui va exploser.
Tout mon cœur,
Tout mon cœur est pour toi,
Ne me pose plus de questions.
Je suis comme ça, tout mon cœur.
Il n’y a plus rien à dire…
Tout mon cœur (tout mon cœur)
Tout mon cœur (est pour toi) est pour toi.
Ne me pose plus de questions.
Je suis comme ça, tout mon cœur.
Il n’y a plus rien à dire…
Tout mon cœur
Tout mon cœur est pour toi.