Mentira - Yuridia Übersetzung ins Französische

Mentira

Quédate
Sólo quédate, que hace hace frío
Y no son horas
Quédate
Que me quedo yo

Aunque tu alma se escapase en medio de los dos
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más

Mentira

Que sea agua y sea bendita

Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar

Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola

Tócame
O sólo arrópame que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo

Y si piensas despedirte
No me digas la verdad

Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme, miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me dedique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio
Que hablar
Sola

Mensonge

Reste
Reste juste, il fait froid
Et il n'est pas l'heure
Reste
Je reste aussi

Même si ton âme s'échappait au milieu de nous deux
Et si tu penses te dire au revoir
Ne me dis pas la vérité
Mensonge
Que tu m'aimes et me caresses
Que tu me trompes et me donnes un remède
Je ne veux plus souffrir

Mensonge

Que ce soit de l'eau et qu'elle soit bénie

Qu'elle submerge l'injustice
De ne pas te voir soupirer

Pour moi
Il vaut mieux s'aimer à tort que ne plus s'aimer du tout
Mieux vaut converser avec ton silence que parler
Seule

Touche-moi
Ou couvre-moi juste parce que mon corps gèle sans le tien

Et si tu penses te dire au revoir
Ne me dis pas la vérité

Mensonge
Que tu m'aimes et me caresses
Que tu me trompes et me donnes un remède
Je ne veux plus souffrir
Mensonge
Que ce soit de l'eau et qu'elle soit bénie
Qu'elle submerge l'injustice de ne pas te voir soupirer
Pour moi
Il vaut mieux s'aimer à tort que ne plus s'aimer du tout
Mieux vaut converser avec ton silence que parler
Seule
Mens-moi
Mens-moi
Mens-moi, mens-moi, mens-moi, mens-moi
Mens-moi
Mens-moi
Mens-moi
Mens-moi, mens-moi, mens-moi
Mensonge
Que tu m'aimes et me caresses
Que tu me trompes et me dédi
Je ne veux plus souffrir
Mensonge
Que ce soit de l'eau et qu'elle soit bénie
Qu'elle submerge l'injustice de ne pas te voir soupirer
Pour moi
Il vaut mieux s'aimer à tort que ne plus s'aimer du tout
Mieux vaut converser avec ton silence
Que parler
Seule