How Good It Feels - Yusuf / Cat StevensÜbersetzung ins Französische

How Good It Feels

Comme c'est bon

I know what it's like to be loved, to be loved

Je sais ce que c'est que d'être aimé, d'être aimé

I know how well it feels

Je sais combien c'est bon

I know what it's like to have someone to love

Je sais ce que c'est que d'avoir quelqu'un à aimer

To share the air they breathe

Partager l'air qu'elle respire

And I know what it's like when they leave

Et je sais ce que c'est quand elle s'en va

I know what it's like to be young, to be young

Je sais ce que c'est que d'être jeune, d'être jeune

I know what it's like to be free

Je sais ce que c'est que d'être libre

I know what it's like to be out in front

Je sais ce que c'est que d'être devant

I know how it feels to climb trees

Je sais ce que ça fait de grimper aux arbres

And drop like falling leaves

Et tomber comme des feuilles mortes

I know what it's like to be hurt, to be hurt

Je sais ce que c'est que d'être blessé, d'être blessé

I know what it's like to bleed

Je sais ce que c'est que de saigner

I know what it's like to be misunderstood

Je sais ce que c'est que d'être incompris

And know the truth concealed

Et de connaître la vérité cachée

I know how Joseph feels

Je sais ce que Joseph a ressenti

I know what it's like to be lost, to be lost

Je sais ce que c'est que d'être perdu, d'être perdu

Crying in the swirling crowd

Pleurant dans la foule tourbillonnante

I know what it's like when a hand comes down

Je sais ce que c'est quand une main descend

And lifts me off the ground

Et me soulève du sol

I know what it's like to be found

Je sais ce que c'est que d'être retrouvé

Turning pages, ticking time

Tournant les pages, le temps qui passe

Wondering what's on my mind

Me demandant ce que j'ai en tête

I was learning long ago

J'apprenais il y a longtemps

You were teaching me to know

Tu m'apprenais à savoir

I know what it's like to believe, to believe

Je sais ce que c'est que de croire, de croire

When nothing else looks real

Quand rien d'autre ne semble réel

I know what it's like not to feel alone

Je sais ce que c'est que de ne pas me sentir seul

When I hear You speak

Quand je T'entends parler

I know how good it feels

Je sais combien c'est bon

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Yusuf Islam

Album

King of a Land

Veröffentlichungsdatum

16-06-2023

1 All Nights, All Days
2 King of a Land
3 Take the World Apart
4 Things
5 He is True
6 Son of Mary
7 Train on a Hill
8 Another Night in the Rain
9 The Boy Who Knew How to Climb Walls
10 Pagan Run
11 How Good It Feels
12 Highness

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.