Pagan Run - Yusuf / Cat Stevens Übersetzung ins Französische

Pagan Run

I was on the pagan run
On a superstitious road
Looking for a day to come
To park my restless soul
I was lost and in a mess
Too proud to beg or bow
And though I'd never admit it
I was scared as hell

She said, "Come along with me"
"I'll take you home"
"I'll make you warm again"
Then left me cold, oh

I was on the pagan run
Avarice was my road (oh)
A pilgrim for holy money
Chasing an empty hole (oh)

She said, "Come along with me"
"I'll take you home"
"I'll make you warm again"
Then left me cold, oh
Mm (run)
(Running)

I was on the pagan run
Hiding from the world
Frightened of everyone
Scared of what the future may hold
Scared of what the future may hold
Oh-oh-oh-oh-oh, woah

I took the wrong road
God showed me where to go
I took the wrong road
God showed me where
I took the wrong road
God showed me where to go
I took the wrong road
God showed me where

(Never going back there)
(Pagan run) mm
(Never going back on a pagan run) mm, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I tuned out everyone (everyone) (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, God save me! (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I submit myself (submit myself) Lord to You (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Never going back there

Course païenne

J'étais sur une course païenne
Sur une route superstitieuse
Cherchant un jour à venir
Pour apaiser mon âme agitée
J'étais perdu et dans le désordre
Trop fier pour mendier ou m'incliner
Et même si je ne l'admettrais jamais
J'étais effrayé comme jamais

Tu as dit : "Viens avec moi"
"Je te ramènerai à la maison"
"Je te réchaufferai"
Puis tu m'as laissé froid, oh

J'étais sur une course païenne
L'avarice était ma route (oh)
Un pèlerin pour l'argent sacré
Poursuivant un vide immense (oh)

Tu as dit : "Viens avec moi"
"Je te ramènerai à la maison"
"Je te réchaufferai"
Puis tu m'as laissé froid, oh
Mm (courir)
(Courant)

J'étais sur une course païenne
Me cachant du monde
Effrayé de tout le monde
Apeuré de ce que l'avenir pourrait réserver
Apeuré de ce que l'avenir pourrait réserver
Oh-oh-oh-oh-oh, woah

J'ai pris la mauvaise route
Dieu m'a montré où aller
J'ai pris la mauvaise route
Dieu m'a montré où
J'ai pris la mauvaise route
Dieu m'a montré où aller
J'ai pris la mauvaise route
Dieu m'a montré où

(Je n'y retournerai jamais)
(Course païenne) mm
(Je ne retournerai jamais sur une course païenne) mm, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
J'ai ignoré tout le monde (tout le monde) (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, Dieu sauve-moi ! (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Je me soumets (je me soumets) Seigneur à Toi (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Je n'y retournerai jamais