Cat Stevens - How Can I Tell You (Remastered 2021) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Cat Stevens How Can I Tell You (Remastered 2021)

How Can I Tell You (Remastered 2021)

Cat Stevens




How Can I Tell You (Remastered 2021)
Wie kann ich dir sagen (Remastered 2021)
How can I tell you that I love you
Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebe
I love you, but I can't think of right words to say
Ich liebe dich, aber mir fallen nicht die richtigen Worte ein
And I long to tell you that I'm always thinkin' of you
Und ich sehne mich danach, dir zu sagen, dass ich immer an dich denke
I'm always thinkin' of you, but my words just blow away
Ich denke immer an dich, aber meine Worte verwehen einfach
Just blow away
Verwehen einfach
It always ends up to one thing, honey
Es läuft immer auf eins hinaus, Liebling
And I can't think of right words to say
Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein
Wherever I am, girl, I'm always walkin' with you
Wo immer ich bin, Mädchen, ich gehe immer mit dir
I'm always walkin' with you, but I look and you're not there
Ich gehe immer mit dir, aber ich schaue hin und du bist nicht da
And whoever I'm with, I'm always, always talkin' to you
Und mit wem auch immer ich zusammen bin, ich spreche immer, immer mit dir
I'm always talkin' to you, and I'm sad that you can't hear
Ich spreche immer mit dir, und ich bin traurig, dass du es nicht hören kannst
Sad that you can't hear
Traurig, dass du es nicht hören kannst
It always ends up to one thing, honey
Es läuft immer auf eins hinaus, Liebling
When I look and you're not there
Wenn ich hinschaue und du nicht da bist
I need to know you, need to feel my arms around you
Ich muss dich kennen, muss meine Arme um dich spüren
Feel my arms around you like a sea around a shore
Meine Arme um dich spüren wie ein Meer um ein Ufer
Each night and day, I pray in hope that I might find you
Jede Nacht und jeden Tag bete ich in der Hoffnung, dass ich dich finden könnte
In hope that I might find you, because heart's can do no more
In der Hoffnung, dass ich dich finden könnte, denn mein Herz kann nicht mehr tun
Do
Tun
It always ends up to one thing, honey
Es läuft immer auf eins hinaus, Liebling
Still I kneel upon the floor
Immer noch knie ich auf dem Boden
How can I tell you that I love you
Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebe
I love you, but I can't think of right words to say
Ich liebe dich, aber mir fallen nicht die richtigen Worte ein
I long to tell you that I'm always thinkin' of you
Ich sehne mich danach, dir zu sagen, dass ich immer an dich denke
I'm always thinkin' of you
Ich denke immer an dich
It always ends up to one thing, honey
Es läuft immer auf eins hinaus, Liebling
And I can't think of right words to say
Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein




Autoren: Islam Yusuf
Cat Stevens - Teaser And The Firecat (Deluxe)
Album
Teaser And The Firecat (Deluxe)
Veröffentlichungsdatum
01-10-1971

1 If I Laugh (Remastered 2021)
2 The Wind (Remastered 2021)
3 Fisherman Song (Studio Demo)
4 The Day They Make Me Tsar (Demo Version)
5 Peace Train - Extended String Mix / 1971
6 Moonshadow - Olympic Studio Demo / 1970
7 Bitterblue² - Reimagined 2021
8 Morning Has Broken (Basing Street Rehearsal, 1975)
9 Tuesday's Dead (Studio Demo)
10 How Can I Tell You (Demo Version)
11 Changes IV (Demo Version)
12 If I Laugh (Demo Version)
13 Rubylove (Demo Version)
14 The Wind (Dubville Sessions 2020)
15 Peace Train (Remastered 2021)
16 Moonshadow (Remastered 2021)
17 Bitterblue (Remastered 2021)
18 Morning Has Broken (Remastered 2021)
19 Tuesday's Dead (Remastered 2021)
20 How Can I Tell You (Remastered 2021)
21 Changes IV (Remastered 2021)
22 Rubylove (Remastered 2021)
23 I Want To Live In A Wigwam
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.