Lady D'Arbanville - Cat StevensÜbersetzung ins Deutsche
My
Lady
D'Arbanville,
why
do
you
sleep
so
still?
Meine
Lady
D'Arbanville,
warum
schläfst
du
so
still?
I'll
wake
you
tomorrow
Ich
werde
dich
morgen
wecken
And
you
will
be
my
fill,
yes,
you
will
be
my
fill
Und
du
wirst
meine
Erfüllung
sein,
ja,
du
wirst
meine
Erfüllung
sein
My
Lady
D'Arbanville,
why
does
it
grieve
me
so?
Meine
Lady
D'Arbanville,
warum
schmerzt
es
mich
so?
But
your
heart
seems
so
silent
Aber
dein
Herz
scheint
so
still
Why
do
you
breathe
so
low,
why
do
you
breathe
so
low?
Warum
atmest
du
so
leise,
warum
atmest
du
so
leise?
My
Lady
D'Arbanville,
why
do
you
sleep
so
still?
Meine
Lady
D'Arbanville,
warum
schläfst
du
so
still?
I'll
wake
you
tomorrow
Ich
werde
dich
morgen
wecken
And
you
will
be
my
fill,
yes,
you
will
be
my
fill
Und
du
wirst
meine
Erfüllung
sein,
ja,
du
wirst
meine
Erfüllung
sein
My
Lady
D'Arbanville,
you
look
so
cold
tonight
Meine
Lady
D'Arbanville,
du
siehst
so
kalt
aus
heute
Nacht
Your
lips
feel
like
winter
Deine
Lippen
fühlen
sich
an
wie
Winter
Your
skin
has
turned
to
white,
your
skin
has
turned
to
white
Deine
Haut
ist
weiß
geworden,
deine
Haut
ist
weiß
geworden
My
Lady
D'Arbanville,
why
do
you
sleep
so
still?
Meine
Lady
D'Arbanville,
warum
schläfst
du
so
still?
I'll
wake
you
tomorrow
Ich
werde
dich
morgen
wecken
And
you
will
be
my
fill,
yes,
you
will
be
my
fill
Und
du
wirst
meine
Erfüllung
sein,
ja,
du
wirst
meine
Erfüllung
sein
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la
My
Lady
D'Arbanville,
why
does
it
grieve
me
so?
Meine
Lady
D'Arbanville,
warum
schmerzt
es
mich
so?
But
your
heart
seems
so
silent
Aber
dein
Herz
scheint
so
still
Why
do
you
breathe
so
low,
why
do
you
breathe
so
low?
Warum
atmest
du
so
leise,
warum
atmest
du
so
leise?
I
loved
you
my
Lady,
though
in
your
grave
you
lie
Ich
liebte
dich,
meine
Lady,
obwohl
du
in
deinem
Grab
liegst
I'll
always
be
with
you
Ich
werde
immer
bei
dir
sein
This
rose
will
never
die,
this
rose
will
never
die
Diese
Rose
wird
niemals
sterben,
diese
Rose
wird
niemals
sterben
I
loved
you
my
Lady,
though
in
your
grave
you
lie
Ich
liebte
dich,
meine
Lady,
obwohl
du
in
deinem
Grab
liegst
I'll
always
be
with
you
Ich
werde
immer
bei
dir
sein
This
rose
will
never
die,
this
rose
will
never
die
Diese
Rose
wird
niemals
sterben,
diese
Rose
wird
niemals
sterben
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Katmandu - Remastered 2020
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
2 Lady D'Arbanville
3 I Wish, I Wish (Studio Demo)
4 Katmandu (Studio Demo)
5 Time (Studio Demo)
6 Fill My Eyes (Studio Demo)
7 I Want Some Sun - Studio Demo
8 Interview (Live at the BBC / 16th June 1970)
9 Lady D’Arbanville - Live At The BBC / 16th June 1970
10 Maybe You're Right (Cat Stevens in Concert, 27 November 1971)
11 Trouble (Live at the BBC / 16th June 1970)
12 Katmandu (Live at the BBC / 16th June 1970)
13 Changes IV (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
14 Time / Fill My Eyes (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
15 Where Do The Children Play? (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
16 Lady D'Arbanville (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
17 Maybe You're Right (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
18 Father And Son (Live at Plumpton Jazz & Blues Festival, Plumpton, UK / 1970)
19 Lady D’Arbanville (Live on The Beat Club / 1970)
20 Katmandu (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
21 Maybe You’re Right (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
22 Mona Bone Jakon (Home Demo)
23 Trouble (Studio Demo)
24 I Think I See The Light (Studio Demo)
25 Maybe You're Right - Studio Demo
26 Maybe You're Right
27 Pop Star
28 I Think I See The Light
29 Trouble
30 Mona Bone Jakon
31 I Wish, I Wish
32 Time
33 Fill My Eyes
34 Lilywhite
35 Lady D’Arbanville (Recorded for ORTF, Pop deux / 1970)
36 Lady D'Arbanville (2020 Mix)
37 Pop Star (2020 Mix)
38 I Think I See The Light (2020 Mix)
39 Trouble (2020 Mix)
40 Mona Bone Jakon (2020 Mix)
41 I Wish, I Wish (2020 Mix)
42 Katmandu (2020 Mix)
43 Time (2020 Mix)
44 Fill My Eyes (2020 Mix)
45 Lilywhite (2020 Mix)
46 Maybe You're Right (2020 Mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.