Yusuf Güney - Unut Onu Kalbim - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Yusuf Güney Unut Onu Kalbim

Unut Onu Kalbim

Yusuf Güney

Unut Onu Kalbim - Yusuf GüneyÜbersetzung ins Englische




Unut Onu Kalbim
Forget Her, My Heart
Akıl almaz, geçilmez karmaşık bi' yolda
On an incomprehensible, impassible, complex path
Yürüdüdüm, yürüdüm, bi' baktım
I walked and walked, then suddenly
Ner'deyim ben şimdi?
Where am I now?
Gittiğin geceyi unutmadım
I haven't forgotten the night you left
Daraldım, bunaldım
I became distressed and anxious
Kendime küstüm, ah
I resented myself, oh
Her şeyden geçtim, ah
I gave up everything, oh
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Damn it, may love stay away
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
No love is as valuable as you
Başın dik dursun, ah
May your head be held high, oh
Bana aşkı haram edip hâlâ gülüyorsa
If she forbids me love and still laughs
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
If she considers lowering herself as pride
Zalimin gönlü oluyorsa
If the oppressor's heart does it
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Hayırsızın önde gideniyse
If she's the leader of the wicked
Benden gidip bana dönmediyse
If she left me and didn't come back to me
Yalanmış her şey dediyse
If she said everything was a lie
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Gittiğin geceyi unutmadım
I haven't forgotten the night you left
Daraldım, bunaldım
I became distressed and anxious
Kendime küstüm, ah
I resented myself, oh
Her şeyden geçtim, ah
I gave up everything, oh
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Damn it, may love stay away
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
No love is as valuable as you
Başın dik dursun, ah
May your head be held high, oh
Bana aşkı haram edip hâlâ gülüyorsa
If she forbids me love and still laughs
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
If she considers lowering herself as pride
Zalimin gönlü oluyorsa
If the oppressor's heart does it
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Hayırsızın önde gideniyse
If she's the leader of the wicked
Benden gidip bana dönmediyse
If she left me and didn't come back to me
Yalanmış her şey dediyse
If she said everything was a lie
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh
Unut onu kalbim, of
Forget her, my heart, oh




Autoren: Can Sanıbelli, Hakki Yalçin, Yusuf Güney
Yusuf Güney - Aşka İnat
Album
Aşka İnat
Veröffentlichungsdatum
28-04-2010

1 Serserin Oldum
2 Unut Onu Kalbim
3 Etme
4 Seninle Ben
5 Dayan Bu Gönül
6 El Oldun Yar
7 Kurbanım Gül Yüzüne
8 Adı Sensin
9 Aşka İnat
10 Aşka İnat
11 Bir Deli Aşık
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.