Yutaro Miura - Home Sweet Home ! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Home Sweet Home ! - Yutaro MiuraÜbersetzung ins Russische




Home Sweet Home !
Дом, милый дом!
あいつにあいつにドロップキック!
Этому парню, этому парню удар с разворота!
今日もお見舞いするのさ Hate you
И сегодня я навестлю тебя, чтобы сказать: «Ненавижу!»
この世界に Love なんてないない
В этом мире нет никакой любви.
いっさいがっさいドロップキック!
Всему и вся удар с разворота!
探しものみつからない Angel
Не могу найти то, что ищу, мой Ангел.
おなかと背中くっついちゃうな
Живот вот-вот прилипнет к спине.
お互いダイキライ同士でも 何故か放っとけない
Мы ненавидим друг друга, но почему-то не можем бросить.
銀河はじける Shooting Star
Галактика взрывается, Падающая Звезда.
ゆっくりゆっくり 忍び寄って DIE
Медленно, медленно подкрадываюсь и... УМЕРЕТЬ!
胸が Don't stop 溢れそうだよ
Мое сердце вот-вот разорвется, не останавливайся.
ほら走りだそう 夢見てGO 人も天使も悪魔も
Давай бежать, мечтая, вперед! Люди, ангелы, демоны
和気あいあいで ララレルリララ
Все вместе, ла-ла-ла, ре-ре-ре.
この際だから言うよ I love you!!
Раз уж начал, скажу: «Я люблю тебя!»
なんやかんやあって
Что бы ни случилось,
ただいま おかえり 今夜はすき焼きだ
Я дома, я вернулся. Сегодня на ужин сукияки.
みんなみんな集まれ美味しいご飯を食べよう
Все-все собирайтесь, будем есть вкусную еду.
明日もきっとハチャメチャ
Завтра наверняка будет еще веселее.
どうなる?どうなる?どうなる?結局 Wake Up
Что будет? Что будет? Что будет? В итоге, Проснись!
いつかはあいつにドロップキック!
Когда-нибудь этому парню удар с разворота!
今日も返り討ちだけど Hate you
Сегодня меня снова побили, но я все равно говорю: «Ненавижу!»
あきらめるなんてそう 問題外!
Сдаваться? Не в этой жизни!
七転八倒ドロップキック!
Семь раз упаду, восемь раз поднимусь и удар с разворота!
財布すっからぴんな Angel
Мой кошелек пуст, мой Ангел.
誰の助けもいらないない!
Мне не нужна ничья помощь!
気にくわなくて頭にきても いつも考えちゃう
Ты меня бесишь, но я все равно думаю о тебе.
銀河きらめく Shining Star
Галактика сверкает, Сияющая Звезда.
じっくりじっくり にじり寄って DIE
Осторожно, осторожно подкрадываюсь и... УМЕРЕТЬ!
胸が Don't stop 溢れそうだよ
Мое сердце вот-вот разорвется, не останавливайся.
ほら走りだそう 夢見てGO 人も天使も悪魔も
Давай бежать, мечтая, вперед! Люди, ангелы, демоны
和気あいあいで ララレルリララ
Все вместе, ла-ла-ла, ре-ре-ре.
照れくさいけど言うよ I need you
Мне неловко говорить, но... Ты мне нужна.
なんだかんだ言って騒がしい かしましい 我が家が一番だ!
Как бы то ни было, как ни крути, мой шумный, сумасшедший дом самый лучший!
ノーデス ノーデス ノーですの!
Никаких смертей! Никаких смертей! Не дождетесь!
寝っ転がってる暇はない 喰らわせるよ
Не время валяться, получай!
これは絶対内緒だけれど
Это большой секрет, но...
ずっとずっと 君と一緒にいたいな なんて
Я хочу быть с тобой всегда.
胸が Don't stop 溢れそうだよ
Мое сердце вот-вот разорвется, не останавливайся.
ほら走りだそう 夢見て GO 人も天使も悪魔も
Давай бежать, мечтая, вперед! Люди, ангелы, демоны
和気あいあいで ララレルリララ
Все вместе, ла-ла-ла, ре-ре-ре.
この際だから言うよ I love you
Раз уж начал, скажу: «Я люблю тебя».
なんやかんやあって
Что бы ни случилось,
ただいま おかえり 今夜はすき焼きだ
Я дома, я вернулся. Сегодня на ужин сукияки.
みんなみんな集まれ美味しいご飯を食べよう
Все-все собирайтесь, будем есть вкусную еду.
明日もきっとハチャメチャ
Завтра наверняка будет еще веселее.
どうなる?どうなる?どうなる?アップサイダウン
Что будет? Что будет? Что будет? Все вверх тормашками!
君にドロップキックだ!
Получай удар с разворота!





Autoren: Kenichi Maeyamada, Yuutarou Miura

Yutaro Miura - FLOWERS
Album
FLOWERS
Veröffentlichungsdatum
01-08-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.