אחכה לך - Yuval Dayan Übersetzung ins Russische

אחכה לך

אחכה לך
כבה את כל אורות עירך
ובוא אל הפינה שלנו
בסדינים צחים ולבנים

אחכה לך
אסוף אותי אל תוכך
הרחק בערפל שלנו
בין עשן אדום ועננים

אחכה לך
אחכה לך בקצה הערב
שטה שטה לקראתך אוהב

אחכה לך
אחכה לך בסוף הדרך
קח את הדמעה את הכאב

אחכה לך
חרוט עמוק בתוך לבך את ספר הספרים שלנו
שנכתב בסתר הסתרים

אחכה לך
לנשום עמוק את צווארך
בתוך האהבה שלנו
רק חדים חידות אך לא פותרים

אחכה לך
אחכה לך בקצה הערב
שטה שטה לקראתך אוהב

אחכה לך
אחכה לך בסוף הדרך
קח את הדמעה את הכאב

אחכה לך
להאבק בתוך גופך וכך בשדה הקרב שלנו
את מותי למצוא איתך אוהב

אחכה לך
אחכה לך בקצה הערב
שטה שטה לקראתך אוהב

אחכה לך
אחכה לך בסוף הדרך
קח את הדמעה את הכאב

קח את הדמעה את הכאב
קח את הדמעה את הכאב

Буду ждать тебя

Буду ждать тебя,
погаси все огни своего города
и приходи в наш уголок.
В свежих белых простынях

Буду ждать тебя,
прижми меня к себе,
далеко в нашем тумане,
между красным дымом и облаками.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя на краю вечера,
плыву, плыву к тебе, любимый.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя в конце пути,
забери мою слезу, мою боль.

Буду ждать тебя,
глубоко вырезанный в твоём сердце, наш сборник книг,
написанный в тайне от всех.

Буду ждать тебя,
чтобы глубоко вдохнуть запах твоей шеи,
внутри нашей любви,
только загадываем загадки, но не разгадываем их.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя на краю вечера,
плыву, плыву к тебе, любимый.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя в конце пути,
забери мою слезу, мою боль.

Буду ждать тебя,
чтобы бороться внутри твоего тела, и так, на нашем поле битвы,
найти свою смерть с тобой, любимый.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя на краю вечера,
плыву, плыву к тебе, любимый.

Буду ждать тебя,
буду ждать тебя в конце пути,
забери мою слезу, мою боль.

Забери мою слезу, мою боль.
Забери мою слезу, мою боль.