Anbe Anbin (Duet) - Yuvan Shankar Raja,Karthik Übersetzung ins Englische

Anbe Anbin (Duet)

அன்பே அன்பின் அத்தனையும் நீயே
கண்கள் காணும் கற்பனையும் நீயே
வானத்தையும் நிலத்தையும் நிரப்பிடவேய்
ஒரு பறவை போதும் போதும்
கடல் சுமந்த சிறு படகேய்
அன்பே அன்பின் அத்தனையும் நீயே
கண்கள் காணும் கற்பனையும் நீயே
குருவி நீந்தும் நதியே
மீன்கள் பறக்கும் வானமே
சொட்டும் குளிரேய் சுடரும் மாயமே
ஏறி நீரில் உன் முகம்தான் விழுகையிலே
ஏந்தி கொள்ள தேவதைகள் வந்திடுமே
திசைகள் தொலைத்தேனே அலையில் மிதந்தேனே
தீவை போல வந்தாய் நின்றாய் நீயே
அன்பே அன்பின் அத்தனையும் நீயே
கண்கள் காணும் கற்பனையும் நீயே
ஓஹ் கடவுளின் கைகளை கண்டது உன்னிடம் மட்டும்தான்
என் உயிர் பூமியில் பிறந்தது பிடித்தது இந்நொடி மட்டும்தான்
இடியும் மின்னலும் முறிந்தது இன்று
தனியாக மரம் ஒன்று வென்றது நின்று
நிலவின் மொழியில் நீ
நிலத்தின் மொழியில் நான்
பேச பேச பூக்கள் பேசுதே
ஓஹ் என் மகளே
ஓஹ் என் மகளே
ஓஹ் என் மகளே
ஓஹ்

Anbe Anbin (Duet)

My love, you are the sum of all love
The imagination that my eyes behold is you
Fill the heavens and the earth
One bird is enough, enough
Small boat carrying the ocean
My love, you are the sum of all love
The imagination that my eyes behold is you
The river where the sparrow swims
The sky where the fish fly
The chilling drizzle, the radiant magic
As I gaze upon the water, your face appears
Angels will come to hold you
I lost my way, drifted in the waves
Like an island, you came and stood
My love, you are the sum of all love
The imagination that my eyes behold is you
Oh, I have seen the hands of God only in you
My life was born on earth, but I love only this moment
The thunder and lightning have broken today
A single tree stood alone, victorious
You speak in the language of the moon
I speak in the language of the earth
As we talk, flowers bloom
Oh, my daughter
Oh, my daughter
Oh, my daughter
Oh