Kanave Urave - Shreya Ghoshal , Yuvan Shankar Raja Übersetzung ins Russische
Kanave
kanave
Сон
мой,
сон
мой
Vizhiyil
nickzha
nijame
Ты
- реальность
пред
моими
глазами
Unai
naan
ilantal
Если
я
тебя
потеряю
Nerupill
ere
uire
Душа
моя
сгорит
в
огне
Urave
urave
Родной
мой,
родной
мой
Chinka
nithan
koduttai
Ты
подарил
мне
мгновение
Vinnai
paartthen
Я
взглянула
на
небо
Udane
adhai
nee
baritai
И
ты
тут
же
его
отнял
Ilakkinhai
idayangs
iankiduma
Разве
сердца
бьются
без
цели?
Iankit
idayamum
muyanthiduma
А
бьющееся
сердце
будет
ли
стремиться?
Vaname
vihandate
Небосвод,
ты
ведь
рассвел?
Enennalum
vidiyade
Но
для
меня
рассвета
не
будет
Manadhai
sudume
Сердце
обжигает
Kodikum
khannir
manaiye
Дождь
кипящих
слез
Irulil
ajee
Во
тьме
я
боюсь
Ennam
cellsum
disaiye
Куда
бы
ни
устремились
мысли
Vatakky
inimel
Жизнь
отныне
Kodea
tanema
chiraiye
Жестокая
тюрьма
одиночества
Sondham
irundhum
Хоть
и
есть
родные
Enakku
valiye
dunaiye
Боль
- моя
единственная
спутница
Anokiya
asaiyal
nanae
Подавляя
желания,
я
сама
Enakkoru
kallarai
aanaen
Стала
для
себя
могилой
Kashrile
oditus
tugalai
bonene
Я
стала
словно
пылинка,
летящая
на
ветру
Vitile
bairai
naan
kandaen
У
корня
я
увидела
камень
Sediile
tulira
naan
kandaen
На
ростке
я
увидела
побег
Pengalin
canavues
kanal
nirthane
Мечты
женщин
- разве
они
не
мираж?
Vishunditup
alaiies
uyarata
Разве
волны
не
поднимутся
после
падения?
Valikalil
valimay
varadha
Разве
сила
не
придет
через
боль?
Ranankalil
valical
pinakkada
Разве
пути
не
рождаются
из
ран?
Chutal
minnum
thangam
naanaa
Разве
я
не
золото,
что
сияет
в
огне?
Poo
mantu
Лишь
цветок?
Kanave
kanave
Сон
мой,
сон
мой
Vizhiyil
nickzha
nijame
Ты
- реальность
пред
моими
глазами
Unai
naan
ilantal
Если
я
тебя
потеряю
Nerupill
ere
uire
Душа
моя
сгорит
в
огне
Urave
urave
Родной
мой,
родной
мой
Chinka
nithan
koduttai
Ты
подарил
мне
мгновение
Vinnai
paartthen
Я
взглянула
на
небо
Udane
adhai
nee
baritai
И
ты
тут
же
его
отнял
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.