Enakkenna Aachu - Yuvan Shankar Raja Übersetzung ins Englische

Enakkenna Aachu

Eneckenna achu en kadali
Ninnu pochu enekke en muchati

Hey e e e e hey

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati

Unai sukhtie uyir meyude
Un parvail udal theyudhe
Unai cherave varam ketkiren
Dinamthorum naan edir baqwen

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hey e e hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati

Muchu motum dhurttil
Yarumasah nertil
Pesa varts detugiheen nanae
One nodiyil un vasam irindhallum paravasam
Veronem detavilly nanae

Anokagave nilem maarudhe en vakaiye
Verotu naan villundendi
Unai paartthu thaan enundendi

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati hay

Enakkenna Aachu

What's happening to me, my heart?
You've gone away, leaving me with my spine broken.

Hey e e e e hey

Oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken.
Oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken.

I cherish your touch, my life.
Your presence makes my body tremble.
I ask for the blessing to always look at you.
Every day, I wait for you.

Oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken.
Hey e e oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken.

My face is covered in dust.
I'm lost among everyone.
I can't find words to say, my dear.
Even a moment with you is enough to make me feel complete.
I don't need anything else, my dear.

I've become a wanderer, lost in my own world because of you.
I'm just alone now.
I live only by looking at you.

Oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken.
Oh, what's happening to me?
You've gone away, leaving me with my spine broken, oh.