Bop To the Top - Yvar , Carré Albers Übersetzung ins Französische

Bop To the Top

Mucho Gusto
¡Aye que fabulosa!
¡Rrrrr aye aye aye - arriba!
¿Quieres bailar?
Mirame

I believe in dreamin', shooting for the stars
Baby, to be number one you've got to raise the bar
Kicking and a scratching, grinding out my best
Anything it takes to climb the ladder of success

Work our tails off everyday
Gotta bump the competition, blow them all away

Caliente
Suave

Yeah, we're gonna bop, bop, bop, bop to the top
Slip and slide and ride that rhythm
Jump and hop, hop til we drop
And start again
Zig, zap, zop, pop like a mop
Scoot around the corner
Move it to the groove, till the music stops

Do the bop, bop, bop to the top
Don't ever stop
Bop to the top
Gimme gimme, shimmy shimmy

Shake some booty and turn around
Flash a smile in their direction
Show some muscle, do the hustle

Yeah, we're gonna bop, bop, bop, bop to the top
Wipe away your inhibitions
Stump, stump, stump, do the rump
And strut your stuff
Bop, bop, bop, straight to the top
Going for the glory
We'll keep stepping up and we just won't stop (stop)
Till we reach the top

Bop to the top

Danse jusqu'au sommet

Enchantée
¡Aye que fabulosa!
¡Rrrrr aye aye aye - arriba!
Tu veux danser ?
Regarde-moi

Je crois aux rêves, viser les étoiles
Bébé, pour être numéro un, il faut placer la barre haut
Je me bats et je gratte, je donne mon maximum
Tout ce qu'il faut pour gravir les échelons du succès

On travaille dur tous les jours
Il faut éliminer la concurrence, les envoyer tous valser

Caliente
Suave

Ouais, on va danser, danser, danser, danser jusqu'au sommet
Glisser et surfer sur le rythme
Sauter et danser, danser jusqu'à ce qu'on tombe
Et recommencer
Zig, zag, zoup, on rebondit comme un ressort
On se faufile dans tous les coins
On bouge au rythme, jusqu'à ce que la musique s'arrête

Fais le bop, bop, bop jusqu'au sommet
Ne t'arrête jamais
Danse jusqu'au sommet
Gimme gimme, shimmy shimmy

Remue des fesses et fais demi-tour
Fais-leur un sourire
Montre tes muscles, fais le hustle

Ouais, on va danser, danser, danser, danser jusqu'au sommet
Oublie tes inhibitions
Bouge, bouge, bouge, remue ton derrière
Et montre ce que tu sais faire
Danse, danse, danse, jusqu'au sommet
On vise la gloire
On continuera à avancer et on ne s'arrêtera pas (stop)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet

Danse jusqu'au sommet