Champion du monde - Yves MontandÜbersetzung ins Russische
Quand
je
me
balade
le
samedi
soir
Когда
я
гуляю
в
субботу
вечером
Je
suis
champion
du
monde
Я
чемпион
мира
Je
lorgne
tout
ce
qu'il
y
est
à
voir
Я
заглядываюсь
на
всё,
что
вижу
Le
cinéma,
la
foule,
les
petites
poules
Кино,
толпу,
девиц
Je
me
sens
le
cœur
plein
d'espoir
Я
чувствую
сердце,
полное
надежд
Comme
un
champion
du
monde
Как
чемпион
мира
Et
je
m'amuse
de
tout
être
bien
И
всё
мне
нравится
вокруг
J'ai
l'impression
que
le
monde
me
partient
Мне
кажется,
весь
мир
принадлежит
мне
Je
suis
heureux
comme
un
roi
Я
счастлив,
как
король
Champion
du
monde,
c'est
moi
Чемпион
мира
- это
я
Je
me
sens
plein
de
tendresse
Я
чувствую
нежность
Pour
toutes
les
réclames
Ко
всей
рекламе
J'aspire
avec
ivresse
Я
с
упоением
вдыхаю
L'odeur
du
macadam
Запах
асфальта
C'est
ma
rue,
c'est
à
moi
Это
моя
улица,
она
моя
Je
découvre
à
chaque
pas
Я
на
каждом
шагу
открываю
Et
du
rêve
et
de
la
joie
И
мечты,
и
радость
En
marchant
librement
Идя
свободно
Quand
j'me
balade
le
samedi
soir
Когда
я
гуляю
в
субботу
вечером
Je
suis
champion
du
monde
Я
чемпион
мира
Je
fais
gaiement
sur
le
trottoir
Я
весело
шагаю
по
тротуару
Je
suis
heureux
de
vivre
tout
mon
livre
Я
счастлив
жить,
как
в
книге
Puis
j'm'arrête
dans
un
p'tit
bar
Потом
зайду
в
маленький
бар
Où
je
connais
tout
l'monde
par
des
frustrants
Где
я
знаю
всех
по
именам
Une
menthe
à
l'eau
J'cours
au
chauffeur
Мятный
ликёр,
я
бегу
к
шофёру
Et
au
métallo
et
j'suis
heureux
comme
un
roi
И
к
металлисту,
и
я
счастлив,
как
король
Champion
du
monde
c'est
moi
Чемпион
мира
- это
я
Quand
j'me
balade
le
samedi
soir
Когда
я
гуляю
в
субботу
вечером
J'suis
champion
du
monde
Я
чемпион
мира
Chaque
maison
me
dit
Каждый
дом
говорит
мне
Bonsoir
les
becs
de
gaz
"Добрый
вечер",
фонари
Parce
que
quand
je
passe,
ça
ne
m'empêche
pas
de
me
voir
Ведь
когда
я
прохожу,
это
не
мешает
мне
видеть
себя
Quand
je
vois
une
jolie
blonde,
je
lui
souris
Когда
вижу
милую
блондинку,
улыбаюсь
ей
Une
air
compétent,
elle
me
sourit
С
видом
знатока,
она
улыбается
мне
Je
suis
content
et
je
me
dis,
prêtez-moi
Я
доволен
и
говорю
себе:
поверь
Champion
du
monde,
c'est
moi
Чемпион
мира
- это
я
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Parce que ça me donne du courage
2 Rien dans les mains, rien dans les poches
3 J'ai de la veine
4 Clémentine
5 Ma prairie
6 Et la Fète Continue
7 Métro
8 Cornet de frites
9 Les Cireurs de Souliers de Broadway
10 Jolie comme une rose
11 Maître Pierre
12 La p'tite suzon (C'est pas qu'elle est belle)
13 Quand elle est là
14 Feu de Bois
15 Champion du monde
16 Flaner Tous Les Deux
2 Rien dans les mains, rien dans les poches
3 J'ai de la veine
4 Clémentine
5 Ma prairie
6 Et la Fète Continue
7 Métro
8 Cornet de frites
9 Les Cireurs de Souliers de Broadway
10 Jolie comme une rose
11 Maître Pierre
12 La p'tite suzon (C'est pas qu'elle est belle)
13 Quand elle est là
14 Feu de Bois
15 Champion du monde
16 Flaner Tous Les Deux
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.