If You (Englisches Original von "Für dich") - Yvonne Catterfeld Übersetzung ins Französische

If You (Englisches Original von "Für dich")

Oh tell me
That YOU feel sorry
Oh it's a lonely night
For me
Feels like eternity
Oh tell me
That YOU wanna feel me
I wanna share my love
With YOU
Make my dreams come true

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

Oh tell me
There's a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny
Oh tell me
That YOU don't worry
Why does it fell so good
With YOU
Oh babe don't make me blue

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

I love YOU so much

Oh tell me
That there's a tomorrow
That there is a chance
For me
YOU are my destiny

If YOU stay with me
I need no hero
If YOU need my love just like I do
If YOU've got a heart
Oh baby I know
This love is good for YOU
If YOU stay with me
I'll be your angel
If YOU think YOU know
That I love YOU
If YOU really want me we're together
Oh see what love can do

Baby I love - I love YOU

Si Tu (Original anglais de "Pour toi")

Dis-moi
Que TU es désolé
Oh, c'est une nuit solitaire
Pour moi
Cela semble durer une éternité
Dis-moi
Que TU veux me sentir
Je veux partager mon amour
Avec TOI
Réaliser mes rêves

Si TU restes avec moi
Je n'ai pas besoin de héros
Si TU as besoin de mon amour comme moi
Si TU as un cœur
Oh, bébé, je sais
Cet amour est bon pour TOI
Si TU restes avec moi
Je serai ton ange
Si TU penses savoir
Que je t'aime
Si TU me veux vraiment, nous sommes ensemble
Oh, vois ce que l'amour peut faire

Dis-moi
Qu'il y a un demain
Qu'il y a une chance
Pour moi
TU es ma destinée
Dis-moi
Que TU ne t'inquiètes pas
Pourquoi est-ce que ça me fait si bien
Avec TOI
Oh, bébé, ne me rends pas triste

Si TU restes avec moi
Je n'ai pas besoin de héros
Si TU as besoin de mon amour comme moi
Si TU as un cœur
Oh, bébé, je sais
Cet amour est bon pour TOI
Si TU restes avec moi
Je serai ton ange
Si TU penses savoir
Que je t'aime
Si TU me veux vraiment, nous sommes ensemble
Oh, vois ce que l'amour peut faire

Je t'aime tellement

Dis-moi
Qu'il y a un demain
Qu'il y a une chance
Pour moi
TU es ma destinée

Si TU restes avec moi
Je n'ai pas besoin de héros
Si TU as besoin de mon amour comme moi
Si TU as un cœur
Oh, bébé, je sais
Cet amour est bon pour TOI
Si TU restes avec moi
Je serai ton ange
Si TU penses savoir
Que je t'aime
Si TU me veux vraiment, nous sommes ensemble
Oh, vois ce que l'amour peut faire

Bébé, je t'aime - je t'aime