Inmigrante - YzarkÜbersetzung ins Französische




Inmigrante
Immigrant
Déjame probar cada pedazo de ti
Laisse-moi goûter chaque parcelle de toi
Que estoy perdido y no me quiero encontrar
Car je suis perdu et je ne veux pas me retrouver
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Recorrer cada pedazo de ti
Parcourir chaque morceau de toi
Muéstrame el camino y la ruta a seguir
Montre-moi le chemin et la route à suivre
Y yo quiero sentirte
Et je veux te sentir
Y que poco a poco comencemos por explorar tu cuerpo
Et que petit à petit nous commencions à explorer ton corps
Una y otra vez
Encore et encore
Y yo quiero tocarte
Et je veux te toucher
Y llevarte a mil lugares de los cuales no quieras volver
Et t'emmener dans mille endroits dont tu ne voudras plus jamais revenir
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Con destino a tu piel
À destination de ta peau
Si tu supieras
Si tu savais
Todas las noches que he pasado soñando con este momento
Toutes les nuits que j'ai passées à rêver de ce moment
Ven, te invito a que exploremos juntos
Viens, je t'invite à explorer ensemble
Illa Noize
Illa Noize
Melodico
Mélodique
Sumba
Sumba
Déjame explorar, cada rincón cada lugar
Laisse-moi explorer, chaque recoin, chaque endroit
Y que mi travesía por tu cuerpo no tenga final
Et que mon voyage à travers ton corps n'ait pas de fin
No necesito visa ni pasaporte para entrar
Je n'ai besoin ni de visa ni de passeport pour entrer
Y no existe frontera que detenga todo lo que yo haré al viajar
Et il n'existe aucune frontière qui puisse arrêter tout ce que je ferai en voyageant
Por tu norte, tu boca es mi conforte
Par ton nord, ta bouche est mon réconfort
Besándote olvido las penas y sin sabores
En t'embrassant j'oublie les peines et les saveurs amères
Con mis labios voy trazando mi ruta sin rumbo fijo
Avec mes lèvres je trace ma route sans destination précise
Y en las montañas de tu centro hago pausa mientras me desvío
Et sur les montagnes de ton centre je fais une pause pendant que je m'écarte
Y prosigo, mi destino final es tu sur
Et je poursuis, ma destination finale est ton sud
Donde nuestros cuerpos sincronizan y hacen latitud y longitud
nos corps se synchronisent et font latitude et longitude
Lo que me encanta eres tu
Ce que j'adore c'est toi
Y sin mapa ni gps conozco tu cuerpo a exactitud
Et sans carte ni GPS je connais ton corps avec exactitude
Y yo quiero sentirte
Et je veux te sentir
Y que poco a poco comencemos por explorar tu cuerpo
Et que petit à petit nous commencions à explorer ton corps
Una y otra vez
Encore et encore
(Una y otra vez)
(Encore et encore)
Y yo quiero tocarte
Et je veux te toucher
Y llevarte a mil lugares de los cuales no quieras volver
Et t'emmener dans mille endroits dont tu ne voudras plus jamais revenir
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Con destino a tu piel
À destination de ta peau
Tu tienes algo que me encanta
Tu as quelque chose qui me fascine
No puedo controlar mis deseos
Je ne peux pas contrôler mes désirs
Desde siempre eres lo que yo quiero
Depuis toujours tu es ce que je veux
Te prefiero a ti entre tantas
Je te préfère à toutes les autres
Ya vence ese miedo
Surmonte cette peur
Te sere sincero
Je serai sincère
El no tenerte me mata
Ne pas t'avoir me tue
Dejemos los peros
Laissons les « mais »
Siente el desespero
Ressens le désespoir
Eres lo que a mi me hace falta
Tu es ce qui me manque
Levantas mis animos y me llevas al borde de la locura
Tu remontes mon moral et tu me pousses au bord de la folie
He perdido educación y compostura
J'ai perdu toute éducation et toute contenance
Me la paso pensando en cintura
Je passe mon temps à penser à ta taille
De mis males tu tienes la cura
De mes maux tu as le remède
Me encanta tu olor, tu rico sabor
J'adore ton odeur, ton délicieux goût
Quiero colonizar tu cuerpo como en Las Americas lo hizo Colón
Je veux coloniser ton corps comme Colomb l'a fait en Amérique
Tu te has convertido en mi adicción
Tu es devenue mon addiction
Inmigrante de tu cuerpo seré yo
Immigrant de ton corps je serai
Déjame probar cada pedazo de ti
Laisse-moi goûter chaque parcelle de toi
Que estoy perdido y no me quiero encontrar
Car je suis perdu et je ne veux pas me retrouver
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Recorrer cada pedazo de ti
Parcourir chaque morceau de toi
Muéstrame el camino y la ruta a seguir
Montre-moi le chemin et la route à suivre
Y yo quiero sentirte
Et je veux te sentir
Y que poco a poco comencemos por explorar tu cuerpo
Et que petit à petit nous commencions à explorer ton corps
Una y otra vez
Encore et encore
(Una y otra vez)
(Encore et encore)
Y yo quiero tocarte
Et je veux te toucher
Y llevarte a mil lugares de los cuales no quieras volver
Et t'emmener dans mille endroits dont tu ne voudras plus jamais revenir
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Con destino a tu piel
À destination de ta peau
Muñequita
Poupée
Dime
Dis-moi
Te estoy invitando a que exploremos juntos
Je t'invite à explorer ensemble
Vamos a pasar
Nous allons passer
Una noche inolvidable
Une nuit inoubliable
Tu me dices cuando voy por ti baby
Dis-moi quand je peux venir te chercher bébé
Illa Noize
Illa Noize
Melodico
Mélodique
La mente creativa
L'esprit créatif
Yzark
Yzark
Quiero ser un inmigrante
Je veux être un immigrant
Con destino a tu piel
À destination de ta peau





Autoren: Victor J Vargas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.