Yøung Matt - Patente - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Patente - Yøung MattÜbersetzung ins Deutsche




Patente
Führerschein
Young è too young per morire
Young ist zu jung zum Sterben
E appena prendo la patente giuro vengo da te
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, komme ich zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Perché
Weil
Per te
Für dich
Sono fuori di me
Bin ich verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
E appena prendo la patente giuro sono la
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, bin ich da
Per ora sto con qualche amico dentro qualche bar
Im Moment bin ich mit ein paar Freunden in irgendeiner Bar
Mi hai detto che mi vuoi per tutta la tua vita
Du hast mir gesagt, dass du mich für dein ganzes Leben willst
E di quello ma così non ci sto mica
Aber so fühle ich mich nicht
E ho scritto di te in un verso
Und ich habe über dich in einem Vers geschrieben
Nel nostro universo
In unserem Universum
Ma con te non c'è verso
Aber mit dir gibt es keine Chance
Mi sento diverso
Ich fühle mich anders
Mi dici che ti manco ma poi non mi scrivi
Du sagst, du vermisst mich, aber dann schreibst du mir nicht
E non so ciò che fai
Und ich weiß nicht, was du tust
Dove vai
Wohin du gehst
Cio che dici
Was du sagst
E ti rivedo in un cocktail e a volte mi fotte
Und ich sehe dich wieder in einem Cocktail und manchmal nervt es mich
E ti penso la notte
Und ich denke an dich in der Nacht
Se sei sola o no te
Ob du allein bist oder nicht
E hai gli occhi verdi come quei contanti
Und du hast grüne Augen wie dieses Bargeld
E penso a noi sopra il letto a contarli
Und ich denke daran, wie wir auf dem Bett liegen und es zählen
Yeh yeh
Yeh yeh
Vengo da te
Ich komme zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Yeh
Yeh
Sono fuori di me
Ich bin verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
E appena prendo la patente giuro vengo da te
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, komme ich zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Perché
Weil
Per te
Für dich
Sono fuori di me
Bin ich verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
E appena prendo la patente giuro vengo da te
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, komme ich zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Perché
Weil
Per te
Für dich
Sono fuori di me
Bin ich verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
Ho dei fiori per te
Ich habe Blumen für dich
Fuori per te
Verrückt nach dir
Mi chiedo se moriresti per me
Ich frage mich, ob du für mich sterben würdest
Menti per me
Für mich lügen würdest
Rispondi per me
Für mich antworten würdest
A volte non so se fidarmi di te
Manchmal weiß ich nicht, ob ich dir vertrauen kann
Fuori c'è il sole ma dentro è buio
Draußen scheint die Sonne, aber drinnen ist es dunkel
Piove ma baby rimango asciutto
Es regnet, aber Baby, ich bleibe trocken
L'asfalto dorme non lo disturbo
Der Asphalt schläft, ich störe ihn nicht
Guiderò il mezzo ma non per te
Ich werde das Fahrzeug fahren, aber nicht für dich
Lei mi dice ti amo ma non so se crederle
Sie sagt mir, ich liebe dich, aber ich weiß nicht, ob ich ihr glauben soll
Ho due possibilità e non posso cederle
Ich habe zwei Möglichkeiten und ich kann sie nicht aufgeben
Volevi le mie attenzioni ma non puoi più prenderle
Du wolltest meine Aufmerksamkeit, aber du kannst sie nicht mehr bekommen
Dovevi solo aspettare sei riuscita a perderle
Du hättest nur warten müssen, du hast es geschafft, sie zu verlieren
E non ti posso stare dietro
Und ich kann dir nicht hinterherlaufen
Che senso ha la nostra storia
Was hat unsere Geschichte für einen Sinn
Sei dolce ma anche veleno
Du bist süß, aber auch Gift
Non provi più niente ora
Du fühlst jetzt nichts mehr
Vengo da te
Ich komme zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Yeh
Yeh
Sono fuori di me
Ich bin verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
E appena prendo la patente giuro vengo da te
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, komme ich zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Perché
Weil
Per te
Für dich
Sono fuori di me
Bin ich verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
E appena prendo la patente giuro vengo da te
Und sobald ich den Führerschein habe, schwöre ich, komme ich zu dir
E se sono fuori solo sono fuori di me
Und wenn ich außer mir bin, bin ich nur verrückt nach mir
E ho dei fiori per te
Und ich habe Blumen für dich
Perché
Weil
Per te
Für dich
Sono fuori di me
Bin ich verrückt nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir
Di me
Nach mir





Autoren: Mattia Giacobelli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.