Z-RO - Lets Chill - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lets Chill - Z-ROÜbersetzung ins Französische




Lets Chill
On se détend
What′s up baby, Mexican D hollering this
Quoi de neuf bébé, c'est Mexican D qui te parle
Just getting back with you, told you we was gone chill
Je reviens vers toi, je t'avais dit qu'on allait se détendre
Come through, blow something, smoke something
Viens, on fume un truc, on s'en roule un
You know how we do it, keeping it real on this side
Tu sais comment on fait, on reste vrai de ce côté-ci
Letting y'all broads know, we too real
On fait savoir à toutes ces meufs qu'on est trop vrais
What′s happening I see you capping trying to play that role like you don't know me
Qu'est-ce qui se passe ? Je te vois faire semblant, jouer un rôle comme si tu ne me connaissais pas
Come into my world of diamonds and pearls cause you look a little bit lonely
Entre dans mon monde de diamants et de perles parce que tu as l'air un peu seule
I decided I wan to to cut, couldn't help but notice the shape of your butt
J'ai décidé de te parler, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer la forme de ton derrière
And the way you stretch just drive a player nuts, man what′s up
Et ta façon de te déhancher rendrait n'importe quel mec fou, alors qu'est-ce qui se passe ?
Could I just talk to you for a second I don′t want to take up all your time
Est-ce que je peux te parler une seconde, je ne veux pas te prendre tout ton temps
But see your 36, 24, 36, done blew my mind
Mais vois-tu, ton 90, 60, 90, ça m'a époustouflé
I can't take it the way shake it to make me have to push up on you
Je ne peux pas supporter la façon dont tu bouges, ça me donne envie de me rapprocher de toi
To see if we have anything in common, you see I like to smoke marijuana
Pour voir si on a quelque chose en commun, tu vois j'aime fumer de l'herbe
Would you be interested in smoking a square, running my fingers through your hair
Ça te dirait de fumer un joint, que je fasse courir mes doigts dans tes cheveux
Go to the Residance Inn with a 3′s and 10's coming up out of underwear
Aller au Motel avec des billets de 10 et 20 euros qui dépassent de tes sous-vêtements
See I′ma be chilling, I won't be hard, got a wife at home so don′t leave no scars
Tu vois, je vais me détendre, je ne serai pas brusque, j'ai une femme à la maison alors ne laisse aucune marque
On my back, cause Z-Ro penetrates so if you gone see stars
Sur mon dos, parce que Z-Ro pénètre en profondeur alors si tu vois des étoiles
I'ma get the roof up out killing out when I have
Je vais faire exploser le toit quand on fera l'amour
Do a little wine and take a little bath
Boire un peu de vin et prendre un bain
Sip a little wine to ease my mind then it's back to knocking you down
Siroter un peu de vin pour me détendre et ensuite on recommencera à faire l'amour
All you got to do is put me in the penn
Tout ce que tu as à faire, c'est de me laisser faire
Got to bet it won′t sink, I′m around the way
Je te parie que tu ne vas pas le regretter, je suis un mec bien
Make you want to tell somebody cause I'm a square or something
Tu auras envie d'en parler à quelqu'un parce que je suis un gentleman
Keep it on the low and we could do this today
Restons discrets et on pourrait faire ça aujourd'hui
Let′s chill, so I could knock you down
On se détend, comme ça je pourrais te faire l'amour
Cause all that I want to do, is fornicate with you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est forniquer avec toi
Let's chill, and we can bump and grind
On se détend, et on peut s'éclater
I want to get into you, that′s all I want to do
Je veux entrer en toi, c'est tout ce que je veux faire
Ok, seen you peeping a storm, so I took the opportunity to jump in my ride
Ok, je t'ai vue me mater, alors j'ai saisi l'occasion de sauter dans ma voiture
And we could bump heads again and see we could go inside
Et on pourrait se retrouver et voir si on peut aller à l'intérieur
With our minds, you got something that I cut for
De nos esprits, tu as quelque chose qui me plaît
The bald head and the thug in you, that makes me want to lust you
Ton crâne rasé et ton côté bad girl, ça me donne envie de te posséder
You balling with your boys, while I'm funk deep with my girls
Tu t'amuses avec tes copines, pendant que je suis à fond avec mes potes
Diamonds glistening to the tip of my chrome just missing the curb
Des diamants qui brillent jusqu'au bout de mes jantes chromées qui frôlent le trottoir
Hey love, what I got to give is probably more than you could receive
Hey beauté, ce que j'ai à te donner est probablement plus que ce que tu ne pourrais recevoir
But we can compromise and bump many times my body′s at ease
Mais on peut faire un compromis et s'amuser plusieurs fois, mon corps est prêt
Did I shock you when I approached when I said let's chill
Est-ce que je t'ai choquée quand je me suis approché en te disant qu'on se détende
Or did I shock you when I didn't knock you for coming straight up and real
Ou est-ce que je t'ai choquée en étant direct et sincère avec toi
Show me a good time, make me feel like I′m in paradise
Fais-moi passer un bon moment, donne-moi l'impression d'être au paradis
Me and you, one on one I ain′t trying to claim to be your wife
Toi et moi, en tête à tête, je n'essaie pas de prétendre être ton mari
So let's just chill, and take time for two of the same minds
Alors détendez-vous, et prenons le temps pour que deux esprits semblables
To make twice the hustle and grind and fornications that′s on your mind
Doubler la cadence et le travail et les fornications qui sont dans votre esprit
Won't you meet me at my place, I say around 10 and don′t be late
Retrouve-moi chez moi, disons vers 22 heures et ne sois pas en retard
Cause I want you to feel me when I say classified ladies want to chill baby
Parce que je veux que tu me sentes quand je dis que les femmes classées veulent se détendre bébé
I can feel your earth, wind and fire so retire to my rap sure
Je peux sentir ta terre, ton vent et ton feu, alors retire-toi dans mon rap
If you grin it means I win and then your skins have been captured
Si tu souris, ça veut dire que je gagne et que ta peau a été capturée
If you one to five times and knocking five times of running away together
Si vous êtes du genre à cinq fois et à frapper cinq fois pour vous enfuir ensemble
Bumping and grinding, smoking and leaning steady reclining up on the lever
Se cogner et moudre, fumer et se pencher en s'inclinant régulièrement sur le levier
Get aquatinted with eachother as we feel the Mo City
Faire connaissance l'un avec l'autre alors que nous ressentons le Mo City
These cats ain't having it when they do they thang and no never show pity
Ces chats ne l'ont pas quand ils font leur truc et ne montrent jamais pitié
But if you scared, I mean you not alone
Mais si tu as peur, je veux dire que tu n'es pas seule
It might be the ghetto but I call it home
C'est peut-être le ghetto mais je l'appelle chez moi
90 percent of the killers are cool with me
90 % des tueurs sont cool avec moi
So it′s cool to sit back and blow a bag with me
Alors c'est cool de s'asseoir et de fumer un sac avec moi
So if I said I wanted to be your better half, you know that I was lying
Alors si je disais que je voulais être ta meilleure moitié, tu sais que je mentais
No disrespect but I want some sex, can a player get up in between the thighs
Sans manquer de respect, mais je veux du sexe, un joueur peut-il se relever entre les cuisses
But if you say I move too fast, I'ma slow my role and romance
Mais si tu dis que je vais trop vite, je vais ralentir et faire des romances
We can go to the Papa Do's and all of those fancy places and then slow dance
On peut aller au Papa Do's et dans tous ces endroits chics et ensuite danser lentement
Under the candle light, sipping Dom Perignon
À la lumière des bougies, en sirotant du Dom Pérignon
The stereo bumping our slow jam song
La chaîne stéréo diffuse notre chanson lente
From 2 to 6 we ball in the mix and chains sex places getting it on
De 2 à 6 heures, on s'éclate dans le mélange et les chaînes de relations sexuelles s'y mettent
Cause I′m a pimp baby, not a simp and I want to be the trick in your life
Parce que je suis un proxénète bébé, pas un idiot et je veux être le malin dans ta vie
It′s plain and clear that a g came here to put this dick in your life
C'est clair et net qu'un g est venu ici pour mettre cette bite dans ta vie





Autoren: Riley Edward Theodore, Sweat Keith D, Belle Bernard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.