Help Me Please - Z-RO Übersetzung ins Russische

Help Me Please

Help me please
I'm blinded by my tears and I just can't see
So many devils tryin' to recycle my soul
'Cause in the ghetto where I'm from
Ain't no flies in the groves, just niggas and hoes
Send me a sign
Just to let a nigga know that he been on your mind
Mhmm

Hmm, shit just be so fucked up out here in these streets, man
You feel me? Straight up
This is the sea of life and I'm drownin'
I know I can swim, but feel like I keep sinkin' down in
These waters and I can't breathe, I feel like I'm gon' blow it
I can see people holdin' a life jacket but they won't throw it
Entertained by my struggle and they'd love to see me die
Why not love to see me live instead of helpin' my family cry?

Like a homeless person with a sign, I would work for food
Ain't no shame in bein' helpless, it's a part of payin' dues
On an everyday mission, tryin' to collect 5's and 10's
So many worries, I promise my bones show right through my skin
Fancy cars and a mansion? That ain't never been my goal
A hooptie would be fine, plus somewhere warm when it's cold

I know what it feel like, not to be able to call the shots
Have a pen but no time to connect, all the dots
Therefore I do what I can do and then get down on my knees
'Cause I can't make it by my lonely, Jesus help a nigga please

Help me please
I'm blinded by my tears and I just can't see
So many devils tryin' to recycle my soul
'Cause in the ghetto where I'm from
Ain't no flies in the groves, just niggas and hoes
Send me a sign
Just to let a nigga know that he been on your mind
Mhmm

Yeah, much love to everybody doin' time
Up in Pam Minister state jail, you dig
Seem like soon as I'm findin' happiness, the joy's gone
Kickin' it with Steve Francis, Mike Tyson and Roy Jones
I waited my whole life to be somebody
But now I've gotta get a visit just to see somebody

I'm in this all white, reminscin' all night, 'bout my cousin Trays
Wreakin' havoc in this rap game, so it's alright
Grandmother and my Auntie gettin' everything they need
Tray's an angel in my eyesight, a true friend in need
While I'm waitin' for heaven, I see hell and smell the flames
God send Abraham to quickly snatch me from this pain
I don't really wanna die, just need a change of scenery
I done see too many killings just like my vision is mean to me

And my eyes don't like me, and my soul wanna leave
I'm persecuted daily by my friends, it ain't easy
I do what I can do and then get down on my knees
I have so many enemies, Lord would you help me please?

Help me please
I'm blinded by my tears and I just can't see
So many devils tryin' to recycle my soul
'Cause in the ghetto where I'm from
Ain't no flies in the groves, just niggas and hoes
Send me a sign
Just to let a nigga know that he been on your mind
Mhmm

Nigga fuck Precinct 5, nigga and fuck Officer Thornton Berry
Punk-ass bitches, uh
Tryin' to survive for me is like chasin' the wind
You know you ain't never gon' catch it
So why bother lettin yo' knees bend?
I try to stay around some realness
brothers and sisters holla if you feel this
If hurt and misery is who you chill with

Mo City my hood, it forever be my block
Never thought I'd see the day it'd hand me over to the cops
Where the love from my homeboys, I love y'all too
I was the tugboat to ya problems 'cause I drove y'all through
Just one question dawg, how could you do me like that?
I took your family in
I put some cash in ya pocket, made you a man again
But now it's like you never knew me
Wouldn't take the fall for y'all so now y'all wanna do me

I made it up out the hood and I ain't comin' back
Unless I'm bringin' Lil' Boss to get a hundred sack
Nigga I'm gon' do what I'm gon' do
And then get down on my knees
And make a couple of G's, but in God name
Help a nigga to succeed

Помоги мне, пожалуйста

Помоги мне, пожалуйста,
Я ослеплен слезами и просто ничего не вижу.
Так много демонов пытаются украсть мою душу,
Ведь в гетто, откуда я родом,
Нет мух в рощах, только парни и шлюхи.
Пошли мне знак,
Просто чтобы дать мне знать, что ты обо мне думаешь.
Ммм.

Хмм, черт, здесь на улицах все так хреново, понимаешь?
Серьезно.
Это море жизни, и я тону.
Я знаю, что умею плавать, но чувствую, как все глубже погружаюсь
В эти воды, и я не могу дышать, чувствую, что все потеряно.
Я вижу людей, держащих спасательный жилет, но они не бросают его мне.
Развлекаются моей борьбой и хотели бы видеть меня мертвым.
Почему бы не порадоваться, что я жив, вместо того, чтобы помогать моей семье плакать?

Как бездомный с табличкой, я бы работал за еду.
Нет стыда в беспомощности, это часть расплаты.
Каждый день в поисках пятерок и десяток.
Столько забот, клянусь, мои кости видны сквозь кожу.
Шикарные тачки и особняки? Это никогда не было моей целью.
Развалюха сойдет, плюс теплое место, когда холодно.

Я знаю, каково это, когда не можешь принимать решения,
Иметь ручку, но не иметь времени, чтобы соединить все точки.
Поэтому я делаю, что могу, а потом встаю на колени,
Потому что я не могу справиться в одиночку, Иисус, помоги мне, пожалуйста.

Помоги мне, пожалуйста,
Я ослеплен слезами и просто ничего не вижу.
Так много демонов пытаются украсть мою душу,
Ведь в гетто, откуда я родом,
Нет мух в рощах, только парни и шлюхи.
Пошли мне знак,
Просто чтобы дать мне знать, что ты обо мне думаешь.
Ммм.

Да, большая любовь всем, кто сидит в тюрьме,
В тюрьме штата Пэм Министр, понимаешь?
Кажется, как только я нахожу счастье, радость исчезает.
Тусовался со Стивом Фрэнсисом, Майком Тайсоном и Роем Джонсом.
Я ждал всю жизнь, чтобы стать кем-то,
Но теперь мне нужно свидание, просто чтобы увидеть кого-то.

Я в этой белой комнате, всю ночь вспоминаю о моем кузене Трейсе.
Сею хаос в этой рэп-игре, так что все в порядке.
Бабушка и моя тетя получают все, что им нужно.
Трейс — ангел в моих глазах, настоящий друг в беде.
Пока я жду небес, я вижу ад и чувствую запах пламени.
Боже, пошли Авраама, чтобы он быстро вырвал меня из этой боли.
Я не хочу умирать, мне просто нужна смена обстановки.
Я видел слишком много убийств, как будто мое зрение издевается надо мной.

И мои глаза меня не любят, и моя душа хочет уйти.
Меня ежедневно преследуют мои друзья, это нелегко.
Я делаю, что могу, а потом встаю на колени.
У меня так много врагов, Господи, помоги мне, пожалуйста.

Помоги мне, пожалуйста,
Я ослеплен слезами и просто ничего не вижу.
Так много демонов пытаются украсть мою душу,
Ведь в гетто, откуда я родом,
Нет мух в рощах, только парни и шлюхи.
Пошли мне знак,
Просто чтобы дать мне знать, что ты обо мне думаешь.
Ммм.

К черту 5-й участок, к черту офицера Торнтона Берри.
Сволочи, ублюдки, ух.
Пытаться выжить для меня — как гнаться за ветром.
Ты знаешь, что никогда его не поймаешь.
Так зачем сгибать колени?
Я стараюсь держаться рядом с настоящими,
Братья и сестры, отзовитесь, если вы это чувствуете,
Если боль и страдания — это те, с кем вы тусуетесь.

Мо Сити — мой район, он навсегда останется моим кварталом.
Никогда не думал, что увижу день, когда он сдаст меня копам.
Где любовь моих корешей? Я тоже вас люблю.
Я был буксиром для ваших проблем, потому что я проводил вас через них.
Только один вопрос, братан, как ты мог так поступить со мной?
Я принял твою семью,
Я положил деньги в твой карман, снова сделал тебя мужчиной.
Но теперь ты будто меня не знаешь.
Не стал бы брать вину на себя за вас, так что теперь вы хотите меня подставить.

Я выбрался из гетто и не вернусь,
Если только не привезу Лил Босса за сотней мешков.
Чувак, я сделаю то, что должен сделать,
А потом встану на колени
И заработаю пару тысяч, но во имя Бога,
Помоги мне добиться успеха.