Platinum - Z-RO Übersetzung ins Russische

Platinum

'Bout time, they opened up the do' for Z-Ro
'Cause I've been dropping hits, since ten years ago
Trying to do it legal, and not slang yayo
If I can't get it legal, to the corner I go
I never took pride in slanging cocaine
Never could get a job, but needed some mo' change
C.D.'s wasn't selling, because I had no name
Nothing but a t-shirt, no piece, no chain

Too many times, I was ready to give up
Run up in a bank, and say, "This is a stick-up"
Put my pain on records, and record sales picked up
The tears I done shed, led me to the big bucks
2004, I ain't broke no mo'
'Cause God is my life jacket, when I sink solo
I went to a hundred thousand from a whole fo'
So all you haters hate me as I make a little mo'

I'm going platinum this time (this time, this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind, mind)
I'm here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes, my dimes)
And ain't nobody gonna block out my shine (shine, shine)

They got me living in a '56, Mass L
My locker full of commissary, and my fan mail
My city saying, "Z-Ro, what you gon do when you get out of jail?"
I can't do no more pyrexes, no more scales
Trying to make a million dollas off my melody
Couldn't see it coming, so I caught a state-jail felony
F-1 bunk twelve, there resides the stars
Special thanks to love, 'cause "I Hate U Bitch" is climbin' to the top of the charts

Being free is like being on lock
Niggas still kick it with ya, but try to get some of what ya got
I ain't never seen so many feminine men
Swear to God they holding in the world, but ain't nobody seeing dividends
That ain't the life for me, I had to get it
Might not be rich in the present, but I'ma be rich in a minute
'Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's
Screaming A.B.N. get in the do', waiting for Ro

I'm going platinum this time (this time, this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind, mind)
I'm here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes, my dimes)
And ain't nobody gonna block out my shine (shine, shine)

Jealousy and envy play a major role
Everytime a playa try to get his pockets swoll
Somebody said I did this, and said I did that
Even told homicide, I pushed the homie's wig back
They don't wanna see a nigga make it out of poverty
When will they realize, God is running with me, ain't no stopping me?
Probably never will, so keep on trying
You can clip my wings, but I see happiness in the sky
So I'ma keep on flying

Until I find a rested place
So many battle scars, blood on my chest and face
Whether I'm working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping
He want my soul, but I ain't gon' let it happen
Even if I lose my life, trying to chase my dream
Whoever do me, gon' have hell when they face my team
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain't coming back
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack

I'm going platinum this time (this time, this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind, mind)
I'm here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes, my dimes)
And ain't nobody gonna block out my shine (shine, shine)

I'm going platinum this time (this time, this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind, mind)
I'm here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes, my dimes)
And ain't nobody gonna block out my shine (shine, shine)

Платина

Давно пора, они открыли двери для Z-Ro
Ведь я выпускаю хиты, уже десять лет как
Пытаюсь делать это легально, а не толкать кокаин
Если не могу заработать честно, иду на угол
Я никогда не гордился торговлей кокаином
Никак не мог найти работу, но нужны были деньги, детка
Диски не продавались, потому что у меня не было имени
Ничего, кроме футболки, ни пушки, ни цепи

Много раз я был готов сдаться
Ворваться в банк и крикнуть: "Это ограбление!"
Излил свою боль в песнях, и продажи пошли вверх
Слезы, которые я пролил, привели меня к большим деньгам
2004-й, я больше не на мели
Ведь Бог — мой спасательный жилет, когда я тону в одиночестве
Я поднялся до ста тысяч с жалких четырёх
Так что, все вы, ненавистники, ненавидьте меня, пока я зарабатываю еще немного

В этот раз я стану платиновым (в этот раз, в этот раз)
Думаю, вам, ребята, лучше уважать мой разум (разум, разум)
Я здесь, чтобы собрать свои пенни, никели и даймы (даймы, даймы)
И никто не затмит мой блеск (блеск, блеск)

Они заставили меня жить в '56-м, в одиночной камере
Мой шкафчик полон тюремных покупок и писем от фанатов
Мой город спрашивает: "Z-Ro, что ты будешь делать, когда выйдешь из тюрьмы?"
Я больше не буду связываться с наркотиками, ни с весами
Пытаюсь заработать миллион долларов на своей музыке
Не предвидел этого, поэтому получил срок в тюрьме штата
Блок F-1, койка двенадцать, там обитают звезды
Особая благодарность любви, потому что "Я ненавижу тебя, сука" поднимается на вершину чартов

Быть свободным — это как быть взаперти
Ниггеры все еще тусуются с тобой, но пытаются урвать кусок того, что у тебя есть
Я никогда не видел столько женоподобных мужчин
Клянусь Богом, они думают, что держат мир в своих руках, но никто не видит дивидендов
Это не для меня, я должен был это понять
Может, я не богат сейчас, но буду богат через минуту
Потому что у меня есть три кузена, сидящих высоко, на 24-х дисках
Кричат A.B.N., заходи, ждут Ro

В этот раз я стану платиновым (в этот раз, в этот раз)
Думаю, вам, ребята, лучше уважать мой разум (разум, разум)
Я здесь, чтобы собрать свои пенни, никели и даймы (даймы, даймы)
И никто не затмит мой блеск (блеск, блеск)

Ревность и зависть играют главную роль
Каждый раз, когда игрок пытается набить свои карманы
Кто-то сказал, что я сделал то, и сказал, что я сделал это
Даже сказали копам, что я прострелил башку чуваку
Они не хотят видеть, как ниггер вырывается из нищеты
Когда они поймут, что Бог со мной, и меня не остановить?
Наверное, никогда, так что продолжайте пытаться
Вы можете подрезать мне крылья, но я вижу счастье в небе
Так что я продолжу летать

Пока не найду место для отдыха
Так много боевых шрамов, кровь на моей груди и лице
Работаю ли я или читаю рэп 24/7, я и Сатана сражаемся
Он хочет мою душу, но я не позволю этому случиться
Даже если я потеряю свою жизнь, преследуя свою мечту
Кто бы меня ни убил, им будет ад, когда они встретятся с моей командой
У меня есть те же три кузена, которые меня поддерживают, если я не вернусь
Держу пари, они похоронят меня с пачками денег, плюс платиновая табличка

В этот раз я стану платиновым (в этот раз, в этот раз)
Думаю, вам, ребята, лучше уважать мой разум (разум, разум)
Я здесь, чтобы собрать свои пенни, никели и даймы (даймы, даймы)
И никто не затмит мой блеск (блеск, блеск)

В этот раз я стану платиновым (в этот раз, в этот раз)
Думаю, вам, ребята, лучше уважать мой разум (разум, разум)
Я здесь, чтобы собрать свои пенни, никели и даймы (даймы, даймы)
И никто не затмит мой блеск (блеск, блеск)