ZACK FAIR - Каскадер (2021 Remastered Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Каскадер (2021 Remastered Version)
Stuntman (2021 Remastered Version)
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Da Vinci made the scissors (Da Vinci)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
Your legs know their properties (properties)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
A cool movie came out on camera (cool movie)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да, та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да та что с неба неба, пау!)
Yeah, the one from heaven (heaven, pow!)
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Da Vinci made the scissors (Da Vinci)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
Your legs know their properties (properties)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
A cool movie came out on camera (cool movie)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да, та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Кто-то пашет на заднем плане за двоих
Someone works in the background for two
Второй блещет лицом
The second one shines with his face
Все прыжки и крутые эффекты на камере
All the jumps and cool effects on camera
Спасибо каскадеру, он не дал дёру
Thanks to the stuntman, he didn't run away
Актер в диалогах излагает монотонно
The actor delivers his lines monotonously
Пока дублер побеждает анаконду
While the double defeats the anaconda
Пресса и слава пресловутых изданий
The press and the glory of notorious publications
Они не понимают откуда у селебы так много внимания? (внимания?!)
They don't understand where the celebrity gets so much attention? (attention?!)
Сломанная челюсть и вывехи
Broken jaw and dislocations
Дикий запад, упал с лошади
Wild West, fell off a horse
Кто мог подумать, что позер судьбы не миновал
Who would have thought that the poser wouldn't escape fate
"Критических падений навалом"
"Plenty of critical falls"
Все сцены с принцессой закрытой в той башне,
All the scenes with the princess locked in that tower,
со стороны все кажется калом (калом)
from the outside it all seems like crap (crap)
К чему эта дискуссия?
What's the point of this discussion?
Как много не пиздели тут, мистер зализанный поехал с красоткой на бал
No matter how much they talked here, the licked mister went to the ball with the beauty
Двуликих антилоп
Two-faced antelopes
Жалкие гиены, огромный клоп
Pathetic hyenas, a huge bug
Качели искалечили
Swings crippled
Так много возложения
So much expectation
Сколько еще падать, сколько еще изувечий?
How many more falls, how many more injuries?
Без зеленки в декорациях
Without green paint in the scenery
За кулисами не ждут, и тут истекло терпение
They don't wait behind the scenes, and here patience ran out
У нашего дублера, каскадера
For our double, the stuntman
*звуки сражения на катанах*
*sounds of katana battle*
Дайме: Я - это ты, только из будущего, убери катану и мы все обсудим
Dime: I am you, only from the future, put away the katana and we'll discuss everything
Глава корпорации SAFELIFE: Люциус, отступай
Head of SAFELIFE Corporation: Lucius, retreat
*звук дымовой шашки*
*sound of a smoke bomb*
Restore the SnyderVerse
Restore the SnyderVerse
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Da Vinci made the scissors (Da Vinci)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
Your legs know their properties (properties)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
A cool movie came out on camera (cool movie)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да, та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да та что с неба неба, пау!)
Yeah, the one from heaven (heaven, pow!)
Ножницы сделал да Винчи (да Винчи)
Da Vinci made the scissors (Da Vinci)
Твоим ногам знакомы их свойства (свойства)
Your legs know their properties (properties)
На камере вышел классный кинчик (классный кинчик)
A cool movie came out on camera (cool movie)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да, та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Всем нужна селеба (селеба)
Everyone needs a celebrity (celebrity)
Да та что с неба неба)
Yeah, the one from heaven (heaven)
Персы из моего сюжета тоже чьи-то дублеры
The characters in my story are also someone's doubles
Но, как видишь, они крутятся-вертятся
But, as you see, they spin and twirl
Сегодня каскадер, а завтра актер (актер)
Today a stuntman, tomorrow an actor (actor)
Но, даже если всю жизнь за кадром (за кадром!)
But, even if you spend your whole life behind the scenes (behind the scenes!)
Проживи ее как надо!
Live it the way you should!





Autoren: дмитрий худиев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.