Zadruga - Pepica - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Zadruga Pepica

Pepica

Zadruga

Pepica - ZADRUGAÜbersetzung ins Französische




Pepica
Pepica
Od ranega jutra, do ranega jutra,
Depuis le matin jusqu’au soir,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom.
Depuis le matin jusqu’au soir, je cours après toi.
Od ranega jutra, do ranega jutra,
Depuis le matin jusqu’au soir,
Od ranega jutra, ja bežim za tobom
Depuis le matin jusqu’au soir, je cours après toi.
Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Mais viens près de moi, je ne peux plus marcher.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.
Pepica chérie, je voulais te frapper.
Ma daj dojdi k mene, već nemrem hoditi.
Mais viens près de moi, je ne peux plus marcher.
Pepice draga, ja štel sam se hbiti.
Pepica chérie, je voulais te frapper.
I iščem te, iščem,
Et je te cherche, je te cherche,
I nemrem te najti.
Et je ne peux pas te trouver.
če te ne najdem,
Si je ne te trouve pas,
Nem mogel spati.
Je ne pourrai pas dormir.
I iščem te, iščem,
Et je te cherche, je te cherche,
I nemrem te najti.
Et je ne peux pas te trouver.
če te ne najdem,
Si je ne te trouve pas,
Nem mogel spati.
Je ne pourrai pas dormir.
Išel bi, išel,
J'irais, j'irais,
Do najdalje hiže,
Jusqu'à la maison la plus éloignée,
Same da budem
Juste pour être
Pepice bliže.
Plus près de toi, Pepica.
Išel bi, išel,
J'irais, j'irais,
Do najdalje hiže,
Jusqu'à la maison la plus éloignée,
Same da budem
Juste pour être
Pepice bliže.
Plus près de toi, Pepica.




Autoren: Krunoslav Dobricevic
Zadruga - Neum 2000
Album
Neum 2000
Veröffentlichungsdatum
03-12-2012

1 Što Te Nema
2 Kad Preko Mora...
3 Moj Ivane
4 Široke Duše
5 Teče Drava, Muru Je Pitala
6 Svako Voli Svoje
7 Sve Su Koke Poludjele
8 Golubica
9 Išla Mara Vu Palnicu
10 Ja Se Vraćam Doma
11 Pepica
12 Zbog Tebe
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.