Oh my love - WANDS , ZYYG , REV Übersetzung ins Englische

Oh my love

ゆるい坂道 自転車押しながら
家まで送ってくれた

あなたは 私の名前を呼び捨てにして
夕暮れに 微笑んでいたけど

ほら 加速度つけて あなたを好きになる
Oh my love もう友達のエリアはみ出した
一緒にいる時の 自分が一番好き
週末まで待ち切れない そんな胸さわぎ 揺れる午後
うつ向く横顔 何か悩んでるの?
その理由(わけ)を教えて
初めてのキスの日 街は スローモーションに
交差するクラクションで夢が覚めた

ほら 走り出したわ あなたへのプロローグ
Oh my love 無意識に髪をのばし始めたの
あなたといる時の 素直な自分が好き
私の存在どれくらい?
広い背中に問いかける夏

ほら 加速度つけて あなたを好きになる
Oh my love もう友達のエリアはみ出した
一緒にいる時の 自分が一番好き
週末まで待ち切れない
そんな胸さわぎ 揺れる午後

あなたといる時の 素直な自分が好き
私の存在どれくらい?
広い背中に問いかける夏

Oh my love

Pushing my bicycle up the gentle slope
You walked me all the way home

You called my name so casually
And smiled in the twilight

Look, I'm falling for you faster and faster
Oh my love, I've already crossed the friend zone line
I love myself the most when I'm with you
I can't wait until the weekend, this fluttering feeling, a swaying afternoon
Your face turned down, is something bothering you?
Tell me why
The day of our first kiss, the city was in slow motion
The crossing horns woke me from the dream

Look, I've started running, the prologue to you
Oh my love, I unconsciously started growing my hair out
I love how honest I am when I'm with you
How much do I mean to you?
I ask your broad back this summer

Look, I'm falling for you faster and faster
Oh my love, I've already crossed the friend zone line
I love myself the most when I'm with you
I can't wait until the weekend
This fluttering feeling, a swaying afternoon

I love how honest I am when I'm with you
How much do I mean to you?
I ask your broad back this summer