眠れない夜を抱いて - WANDS , ZYYG , REV Übersetzung ins Deutsche

眠れない夜を抱いて

ざわめく都会の 景色が止まる
あの日見た デジャヴと 重なる影
もしもあの時 出逢わなければ
傷つけ合うことを 知らなかった

いじわるに言葉はすれ違うけど
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

こぼれた夢の カケラをすくって
慣れてゆく毎日を 確かめてゆく
もしもあの時 少し大人に
なってたら サヨナラ言えなかった

解けてゆく 孤独な心はいつも
愛を求めてる

眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

眠れない夜を抱いて
不思議な世界へと行く
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery
眠れない夜を抱いて
駆け抜けた時間を想うの
まだ少女の頃の
あどけない笑顔に戻って
In my dream mystery

Eine schlaflose Nacht haltend

Die lärmende Stadtlandschaft hält inne
Ein Schatten, der sich mit dem Déjà-vu von jenem Tag überlagert
Hätten wir uns damals nicht getroffen,
hätten wir nicht gewusst, wie man sich verletzt

Obwohl sich unsere Worte gemein verfehlen,
suchen wir doch nach Liebe

Eine schlaflose Nacht haltend,
gehe ich in eine mysteriöse Welt
Zurückkehrend zum unschuldigen Lächeln
meiner Mädchenzeit
In my dream mystery

Ich sammle die zerbrochenen Stücke meiner Träume auf
und bestätige die Tage, an die ich mich gewöhne
Wäre ich damals ein wenig erwachsener gewesen,
hätte ich mich nicht verabschieden können

Mein einsames Herz, das sich auflöst,
sucht immer nach Liebe

Eine schlaflose Nacht haltend,
denke ich an die Zeit, die wir durchrasten
Zurückkehrend zum unschuldigen Lächeln
meiner Mädchenzeit
In my dream mystery

Eine schlaflose Nacht haltend,
gehe ich in eine mysteriöse Welt
Zurückkehrend zum unschuldigen Lächeln
meiner Mädchenzeit
In my dream mystery
Eine schlaflose Nacht haltend,
denke ich an die Zeit, die wir durchrasten
Zurückkehrend zum unschuldigen Lächeln
meiner Mädchenzeit
In my dream mystery