Every Time I Get High - ZEDNED Übersetzung ins Französische

Every Time I Get High

I use two phones now to avoid real life
The spiritual implications of being too bright
I say that I'm a nihilist "I think I wanna die"
Then I – back up and I change my mind

Every time I get high (I sink through the seat)
Feeling fuzzy inside (damn, this is so neat)
I don't even know why (I used to be sad)
Every time I get high (life isn't so bad)

I'm still looking for a deity, society's a mess
I believe in evolution, but I'm watching it regress
I tell you I'm a nihilist and morbidly depressed
Then I roll another – and I reassess

Every time I get high (I sink through the seat)
Feeling fuzzy inside (damn, this is so neat)
I don't even know why (I used to be sad)
Every time I get high (life isn't so bad)

I can think what I like, I can do what I want
I'm the talk of the town, I'm the new Kublai Khan
All that I thought I knew is entirely wrong
Every time I get high

In the full eclipse of the conscious mind
I make just like the – and loosen up at the sides
And I can't be sad if I'm blissfully unaware
I can't be sad if I'm too – to even care

Every time I get high, every time I get high
Every time I get high, every time I get high
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Every time I get high, every time I get high

I can think what I like, I can do what I want
I'm the talk of the town, I'm the new Kublai Khan
All that I thought I knew is entirely wrong
Every time I get high
Every time I get high

Chaque fois que je plane

J'utilise deux téléphones maintenant pour éviter la vraie vie
Les implications spirituelles d'être trop brillant
Je dis que je suis nihiliste "Je pense que je veux mourir"
Puis je – fais marche arrière et je change d'avis

Chaque fois que je plane (Je m'enfonce dans le siège)
Une sensation floue à l'intérieur (zut, c'est tellement agréable)
Je ne sais même pas pourquoi (J'étais triste avant)
Chaque fois que je plane (la vie n'est pas si mal)

Je cherche encore une divinité, la société est un désastre
Je crois en l'évolution, mais je la vois régresser
Je te dis que je suis nihiliste et morbidement déprimé
Puis j'en roule un autre – et je réévalue

Chaque fois que je plane (Je m'enfonce dans le siège)
Une sensation floue à l'intérieur (zut, c'est tellement agréable)
Je ne sais même pas pourquoi (J'étais triste avant)
Chaque fois que je plane (la vie n'est pas si mal)

Je peux penser ce que je veux, je peux faire ce que je veux
Je suis le sujet de conversation, je suis le nouveau Kubilai Khan
Tout ce que je croyais savoir est complètement faux
Chaque fois que je plane

Dans l'éclipse totale de l'esprit conscient
Je fais comme le – et je me détends sur les côtés
Et je ne peux pas être triste si je suis parfaitement inconscient
Et je ne peux pas être triste si je suis trop – pour même m'en soucier

Chaque fois que je plane, chaque fois que je plane
Chaque fois que je plane, chaque fois que je plane
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Chaque fois que je plane, chaque fois que je plane

Je peux penser ce que je veux, je peux faire ce que je veux
Je suis le sujet de conversation, je suis le nouveau Kubilai Khan
Tout ce que je croyais savoir est complètement faux
Chaque fois que je plane
Chaque fois que je plane