I Don't Trust Anyone - ZEPHYR Übersetzung ins Französische

I Don't Trust Anyone

I should wear a caution sign
To let people know that I'm a bright red light
Years of anguish and it took its toll
Too many people in this room
It's getting fucking full
"And I'll probably end up leaving a scar tonight"

All my friends, they're gone
Nowhere left to run
I'll fucking spill your guts
If you get too close
Shot me with a loaded gun
Did it just for fun
And you wonder why I say
I don't trust anyone

Took you a while to crawl back to me
You begged for forgiveness, with a blade in your palm
And when I objected you sunk it into my back
So I'll fight back

All my friends, they're gone
Nowhere left to run
If you get too close
Then I'll spill out your guts
Turned around back, you Shot me with a gun
You told me you did it for fun
And you wonder why I say
I don't trust anyone
I DON'T TRUST ANYONE!

Je ne fais confiance à personne

Je devrais porter un panneau d'avertissement
Pour que les gens sachent que je suis un feu rouge vif
Des années d'angoisse et ça a fait des ravages
Trop de gens dans cette pièce
Ça devient vraiment plein
"Et je finirai probablement par laisser une cicatrice ce soir"

Tous mes amis sont partis
Plus aucun endroit où fuir
Je vais te vider les tripes
Si tu t'approches trop
Tu m'as tiré dessus avec une arme chargée
Tu l'as fait juste pour t'amuser
Et tu te demandes pourquoi je dis
Je ne fais confiance à personne

Il t'a fallu du temps pour revenir vers moi
Tu as supplié mon pardon, avec une lame dans la main
Et quand j'ai protesté, tu l'as enfoncée dans mon dos
Alors je vais riposter

Tous mes amis sont partis
Plus aucun endroit où fuir
Si tu t'approches trop
Alors je te viderai les tripes
Tu t'es retourné, tu m'as tiré dessus avec une arme
Tu m'as dit que tu l'avais fait pour t'amuser
Et tu te demandes pourquoi je dis
Je ne fais confiance à personne
JE NE FAIS CONFIANCE À PERSONNE !