Sans loi - Zkr Übersetzung ins Englische

Sans loi

C'est encore nous, les bruits de moteurs, l'odeur du palier
Même les poings liés on arrivera à remplir le panier
Y a v'la les trucs à manier, faut pas qu't'aies trous dans les doigts
J'suis matrixé comme les anciens qui cachent des sous dans les bois
Faut une balise dans les boites, elle remplacera les yeux
Vu toutes les fautes qu'on a commises est-ce qu'on embrassera les cieux?
Comme on embrasse les vieux avant d'aller ler-vo
Qu'ils soient lavés sinon tout ces lovés j'suis pas sûr que ça les vaut
L'avenir est fragile comme un cure-dent
Bah voyons qu'un sang impur abreuve nos sillons
Qu'on lui allume son fion
Et ne fiez vous pas à la beauté de Cendrillon
Ça se trouve à l'intérieur de son cœur c'est noir comme un cendrier
Ça fait "pah" quand je sors le crayon, un tas de mec effrayés
Bien plus proche du couteau que l'Aventador aux portes papillons
J'suis là pour les appuyer, et en plus je prend un billet
Si ça marche pas j'retourne donner mon num' dans l'échantillon

J'essaye de savoir, j'essaye de l'avoir
Si tu pars revient pas, j'ai plus peur de leurs voix
La rue c'est sans loi, la rue c'est sans foi
Des schmetas quittent les sans voies

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais (j'le sais)
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais (tu l'sais)
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

J'ai bossé, j'suis pas sorti de nulle part
L'argent de la transaction, on f'ra la traduction même si faut parler en Bulgare
J'essaye d'être de moins en moins vulgaire
Langage aiguisé ouais j'ai grandi dans un ville gore
J'dois rapper cinq fois mieux qu'eux, j'm'appelle pas Victor
Faut jamais crier victoire, avant la fin de l'histoire
Si ton fils est pas bon au foot, mets-le sur E-Sport
J'me presse de gratter le 16, d'le poser et d'appuyer sur export
Direction le port, équipe de عسكر pour rip-off
Touche à la miff, pas besoin de casque Araï pour riposte
Enfant du couscous briques, voisin du riz pastel
Devant les grands du tieks qui comptaient des pascals
On en a fait des cascades, on a fait des passes-dé'
Les tes-trai m'ont ouvert les yeux, grâce à eux j'vois en HD
Qu'est-ce tu crois, Roubaix "ville lumière" d'mande à Roschdy
On a v'-esqui la chevrotine toi tu nous parles de croche-pieds

J'essaye de savoir, j'essaye de l'avoir
Si tu pars revient pas, j'ai plus peur de leurs voix
La rue c'est sans loi, la rue c'est sans foi
Des schmetas quittent les sans voies

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais (j'le sais)
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais (tu l'sais)
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

Lawless

It's us again, the engine noises, the smell of the hallway
Even with our hands tied, we'll manage to fill the basket
There are so many things to handle, you can't have holes in your fingers
I'm wired like the old folks who hide money in the woods
You need a beacon in the clubs, it'll replace your eyes
Given all the mistakes we've made, will we ever kiss the skies?
Like we kiss the elderly before going to rob them
Hope they're insured, otherwise all that cash, I'm not sure it's worth it
The future is fragile like a toothpick
Well, let's see some impure blood water our furrows
Let's light her up
And don't trust Cinderella's beauty, girl
Chances are, inside her heart, it's black as an ashtray
It goes "bang" when I pull out the pen, a bunch of scared guys
Much closer to the knife than the Aventador with butterfly doors
I'm here to support them, and on top of that, I get a cut
If it doesn't work, I'll go back to giving my number in the sample

I'm trying to know, I'm trying to have it
If you leave, don't come back, I'm no longer afraid of their voices
The street is lawless, the street is faithless
Money leaves the voiceless

I have to be tough, very often, for my own good I know it (I know it)
Even in the dark, there's hope, I hope you know it (you know it)
Mom shouldn't worry anymore, I know she knows it
But hey, money doesn't wipe away tears

I worked, I didn't come out of nowhere
The money from the transaction, we'll do the translation even if we have to speak Bulgarian
I try to be less and less vulgar
Sharp language yeah, I grew up in a gory city
I gotta rap five times better than them, my name's not Victor
Never claim victory before the end of the story
If your son isn't good at soccer, put him on E-Sports
I'm rushing to scratch the 16, lay it down and hit export
Heading to the port, team of soldiers for a rip-off
Touch the crew, no need for an Arai helmet to retaliate
Child of couscous bricks, neighbor of pastel rice
In front of the tieks' big shots who were counting francs
We did some stunts, we made some passes
The tests opened my eyes, thanks to them I see in HD
What do you think, Roubaix "city of lights" ask Roschdy
We dodged the buckshot, you're talking about tripping us

I'm trying to know, I'm trying to have it
If you leave, don't come back, I'm no longer afraid of their voices
The street is lawless, the street is faithless
Money leaves the voiceless

I have to be tough, very often, for my own good I know it (I know it)
Even in the dark, there's hope, I hope you know it (you know it)
Mom shouldn't worry anymore, I know she knows it
But hey, money doesn't wipe away tears

I have to be tough, very often, for my own good I know it
Even in the dark, there's hope, I hope you know it
Mom shouldn't worry anymore, I know she knows it
But hey, money doesn't wipe away tears