Caractère - Zkr Übersetzung ins Deutsche

Caractère

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter
Mais frère, moi, j'suis trop têtu, j'crois qu'c'est mort, là, j'ai trop déçu
Ellе m'dit que mes enviеs sont plus fortes que mes sentiments
Et qu'elle se trompait jamais quand elle avait un pressentiment
J'crois pas qu'elle acceptera que j'refasse les mêmes erreurs, jamais
Quand j'dors pas dans ses bras, dans sa tête, c'est un film d'horreur
Mais bon, j'arriverais à rien si j'ai pas d'euro
Moi, j'veux construire un avenir serein avec un compte où y a plein d'zéros (ah, ah, ah, ah)
La suite, c'est paro' là, c'qu'on payera pas ici, frère, on l'payera dans l'au-delà
Moi, j'voulais pas d'tout ça, mais bon, c'est arrivé néanmoins
Ma belle, au moins sans moi, t'auras des 'blèmes en moins, ouais

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

C'est pas qu'j'suis un mytho, elle comprend pas qu'c'est pour son bien qu'j'lui cache la vérité
Et j'aurais dû insister une fois pour toute, qu'on règle ça
J'mets pas d'côté ma fierté, j'crois qu'elle m'en veut aussi pour ça
Ma belle, tais-toi, quand j'fais du sale, t'inquiète, j'nettoie
J'tiens à elle mais j'lui fais du mal, j'sais pas pourquoi j'fais n'importe quoi
Tu m'fais mal à la tête, tellement t'harcèles, mon tél' s'éteint
Elle sent mon baratin, c'est dur de tromper son instinct
Mais, j'sais qu'elle reviendra, j'lui redonnerai l'sourire, elle a trop pleuré dans mes bras, hein
Je sais qu'elle m'aime et m'déteste à la fois
J'la connais tellement que j'reconnais son humeur à sa voix, oh

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Charakter

Sie weiß, dass ich jederzeit Dreck am Stecken haben kann (Dreck am Stecken haben)
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören (aufzuhören)
Mein Schatz, weine nicht, du tust dir weh (du tust dir weh)
Ich könnte meinen Charakter niemals ändern, eh
Ich weiß nicht, was ich ihr antworten soll, eh, eh
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören, eh
Ich sehe, wie ihr Herz zerbricht, aber, aber
Es ist unmöglich, meinen Charakter zu ändern

Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören
Aber Bruder, ich bin zu stur, ich glaube, es ist vorbei, ich habe sie zu sehr enttäuscht
Sie sagt mir, dass meine Begierden stärker sind als meine Gefühle
Und dass sie sich nie irrte, wenn sie eine Vorahnung hatte
Ich glaube nicht, dass sie akzeptieren wird, dass ich die gleichen Fehler wieder mache, niemals
Wenn ich nicht in ihren Armen schlafe, ist es in ihrem Kopf ein Horrorfilm
Aber gut, ich würde nichts erreichen, wenn ich kein Geld hätte
Ich möchte eine sorgenfreie Zukunft aufbauen, mit einem Konto, auf dem viele Nullen sind (ah, ah, ah, ah)
Was danach kommt, ist Knast, was wir hier nicht bezahlen, Bruder, bezahlen wir im Jenseits
Ich wollte das alles nicht, aber gut, es ist trotzdem passiert
Meine Schöne, wenigstens hast du ohne mich weniger Probleme, ja

Sie weiß, dass ich jederzeit Dreck am Stecken haben kann (Dreck am Stecken haben)
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören (aufzuhören)
Mein Schatz, weine nicht, du tust dir weh (du tust dir weh)
Ich könnte meinen Charakter niemals ändern, eh
Ich weiß nicht, was ich ihr antworten soll, eh, eh
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören, eh
Ich sehe, wie ihr Herz zerbricht, aber, aber
Es ist unmöglich, meinen Charakter zu ändern

Es ist nicht so, dass ich ein Lügner bin, sie versteht nicht, dass ich ihr die Wahrheit verheimliche, weil es zu ihrem Besten ist
Und ich hätte ein für alle Mal darauf bestehen sollen, dass wir das klären
Ich lege meinen Stolz nicht beiseite, ich glaube, sie ist auch deswegen sauer auf mich
Meine Schöne, sei still, wenn ich Mist baue, keine Sorge, ich räume auf
Ich hänge an ihr, aber ich tue ihr weh, ich weiß nicht, warum ich so einen Unsinn mache
Du machst mich wahnsinnig, du nervst so sehr, mein Handy geht aus
Sie riecht meinen Braten, es ist schwer, ihren Instinkt zu täuschen
Aber ich weiß, dass sie zurückkommen wird, ich werde ihr das Lächeln zurückgeben, sie hat zu viel in meinen Armen geweint, hein
Ich weiß, dass sie mich gleichzeitig liebt und hasst
Ich kenne sie so gut, dass ich ihre Stimmung an ihrer Stimme erkenne, oh

Sie weiß, dass ich jederzeit Dreck am Stecken haben kann (Dreck am Stecken haben)
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören (aufzuhören)
Mein Schatz, weine nicht, du tust dir weh (du tust dir weh)
Ich könnte meinen Charakter niemals ändern, eh
Ich weiß nicht, was ich ihr antworten soll, eh, eh
Mehr als einmal hat sie mich gebeten, damit aufzuhören, eh
Ich sehe, wie ihr Herz zerbricht, aber, aber
Es ist unmöglich, meinen Charakter zu ändern