Caractère - Zkr Übersetzung ins Englische

Caractère

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter
Mais frère, moi, j'suis trop têtu, j'crois qu'c'est mort, là, j'ai trop déçu
Ellе m'dit que mes enviеs sont plus fortes que mes sentiments
Et qu'elle se trompait jamais quand elle avait un pressentiment
J'crois pas qu'elle acceptera que j'refasse les mêmes erreurs, jamais
Quand j'dors pas dans ses bras, dans sa tête, c'est un film d'horreur
Mais bon, j'arriverais à rien si j'ai pas d'euro
Moi, j'veux construire un avenir serein avec un compte où y a plein d'zéros (ah, ah, ah, ah)
La suite, c'est paro' là, c'qu'on payera pas ici, frère, on l'payera dans l'au-delà
Moi, j'voulais pas d'tout ça, mais bon, c'est arrivé néanmoins
Ma belle, au moins sans moi, t'auras des 'blèmes en moins, ouais

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

C'est pas qu'j'suis un mytho, elle comprend pas qu'c'est pour son bien qu'j'lui cache la vérité
Et j'aurais dû insister une fois pour toute, qu'on règle ça
J'mets pas d'côté ma fierté, j'crois qu'elle m'en veut aussi pour ça
Ma belle, tais-toi, quand j'fais du sale, t'inquiète, j'nettoie
J'tiens à elle mais j'lui fais du mal, j'sais pas pourquoi j'fais n'importe quoi
Tu m'fais mal à la tête, tellement t'harcèles, mon tél' s'éteint
Elle sent mon baratin, c'est dur de tromper son instinct
Mais, j'sais qu'elle reviendra, j'lui redonnerai l'sourire, elle a trop pleuré dans mes bras, hein
Je sais qu'elle m'aime et m'déteste à la fois
J'la connais tellement que j'reconnais son humeur à sa voix, oh

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Character

She knows that at any moment, I can do wrong (do wrong)
More than once, she's asked me to stop (to stop)
My darling, don't cry, you're hurting yourself (you're hurting yourself)
I could never change my character, eh
I don't know what to tell her, eh, eh
More than once, she's asked me to stop, eh
I see her heart breaking, but, but
Impossible to change my character

More than once, she's asked me to stop
But bro, I'm too stubborn, I think it's over, I've disappointed her too much
She tells me my desires are stronger than my feelings
And that she was never wrong when she had a premonition
I don't think she'll ever accept me making the same mistakes again
When I don't sleep in her arms, in her head, it's a horror movie
But well, I won't get anywhere if I don't have a euro
Me, I want to build a peaceful future with an account full of zeros (ha, ha, ha, ha)
The rest is paro', what we don't pay here, bro, we'll pay in the afterlife
I didn't want all this, but well, it happened anyway
My beautiful, at least without me, you'll have fewer problems, yeah

She knows that at any moment, I can do wrong (do wrong)
More than once, she's asked me to stop (to stop)
My darling, don't cry, you're hurting yourself (you're hurting yourself)
I could never change my character, eh
I don't know what to tell her, eh, eh
More than once, she's asked me to stop, eh
I see her heart breaking, but, but
Impossible to change my character

It's not that I'm a liar, she doesn't understand that it's for her own good that I hide the truth from her
And I should have insisted once and for all that we settle this
I don't put my pride aside, I think she resents me for that too
My beautiful, shut up, when I do wrong, don't worry, I clean it up
I care about her but I hurt her, I don't know why I do anything
You're giving me a headache, you harass me so much, my phone is dying
She senses my bullshit, it's hard to deceive her instinct
But, I know she'll come back, I'll make her smile again, she's cried too much in my arms, huh
I know she loves and hates me at the same time
I know her so well that I can recognize her mood by her voice, oh

She knows that at any moment, I can do wrong (do wrong)
More than once, she's asked me to stop (to stop)
My darling, don't cry, you're hurting yourself (you're hurting yourself)
I could never change my character, eh
I don't know what to tell her, eh, eh
More than once, she's asked me to stop, eh
I see her heart breaking, but, but
Impossible to change my character