+.−.×.÷ - Zone Übersetzung ins Französische

+.−.×.÷

好きな人とイチャイチャしたり 美味しいもの食べたり
映画を見て感動しては 平和を祈ってます

筋肉質で浅黒くてワイルドな男には
胸ときめいたりもするけど 大切なのはひとり

だらだらと ふわふわと 風に吹かれるまま
風船みたくいられたら どんなに 素敵かな

たしてひいて かけてわって 答えでるほど 単純じゃない
おしてひいて あげてさげて ふらつくような 心でもない
なんとなく生きているようで 意外とガンコです

笑いたい時には笑って 泣きたい時には泣く
青スジたてて怒る時も たまにだけどあります

さらさらと ごうごうと 引力の導くまま
水のようにいられたら どんなに 楽だろう

たしてひいて かけてわって 答えでちゃうほど 単純かもな
おしてひいて あげてさげて ふらつくような こともあるかな
なんとなく生きているようで わりと考えてます
なんとなく生きているようで わりと考えてます
わりと考えてます

+.−.×.÷

J'aime passer du temps avec mon amoureux, manger de bons plats
Je regarde des films, je suis touchée, et je prie pour la paix

Les hommes musclés, bronzés et sauvages
Me font parfois palpiter le cœur, mais ce qui compte, c'est d'être seule

Je me laisse porter par le vent, je dérive, je flotte
Si je pouvais être comme un ballon, ce serait tellement magnifique

Ajouter, soustraire, multiplier, diviser, ce n'est pas aussi simple que de trouver une solution
Pousser, tirer, donner, retirer, mon cœur n'est pas un objet qui titube
J'ai l'air de vivre sans but, mais je suis assez têtue

Quand je veux rire, je ris, quand je veux pleurer, je pleure
Parfois, je me mets en colère, même si ça arrive rarement

Je suis comme de l'eau, je coule, je déferle, je suis guidée par la force de la gravité
Si je pouvais être comme l'eau, ce serait tellement facile

Ajouter, soustraire, multiplier, diviser, peut-être que c'est aussi simple que de trouver une solution
Pousser, tirer, donner, retirer, peut-être que ça arrive parfois
J'ai l'air de vivre sans but, mais je réfléchis quand même
J'ai l'air de vivre sans but, mais je réfléchis quand même
Je réfléchis quand même