ZaZa - GOOD BYE - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

GOOD BYE - ZaZaÜbersetzung ins Englische




GOOD BYE
GOOD BYE
เนื้อเพลง Good bye
Good bye Lyrics
หวาน Zaza, ลิซ่า Bubble Girls Good bye
Sweet Zaza, Lisa Bubble Girls - Good bye
คำร้อง ผาเรือง ยั่งยืน
Lyrics Phareung Yangyuen
ทำนอง / เรียบเรียง อนุรักษ์ แซ่ลี้
Melody / Arranged Anusak Saelee
เธอเคยบอกฉันเป็นสิบที
She told me ten times before.
เคยทำให้เห็นขู่กันเรื่อย
She used to threaten and scare me all the time.
เดี๋ยวเถอะเธอจะไป ถ้าฉันทำเธอขัดใจ
She'll leave if I make her cross.
ในใจก็นึกว่าแค่ขู่กัน
I thought it was just a threat.
ในใจก็คิดว่าเธอคงไม่คิดเอาจริงอะไร
I thought she would never be serious.
แต่แล้วเธอกำลังจะไป
But now she's about to go.
เดินตามเธอมา เธอบอกกับฉันว่าจงตัดใจ
I followed her and she told me to let go.
อย่ารั้งดึงเธอต่อไป
Don't keep me anymore.
ตกใจที่เธอเข้าใจผิด
I was shocked that she misunderstood.
แค่มาดู มาดู มาเซย์ กู้ดบายทูยู
I just came to see, see, say goodbye to you.
มาดู มาดู ว่าไปชัวร์ ชัวร์
See, see, that you're gone for sure, for sure.
ก็แค่กลัวว่าเธอจะอำ
I was just afraid she was kidding.
แค่มาดู มาดู มาลา ให้เธอไปดี
I just came to see, see, say goodbye.
มาดู มาดู ว่ามีทางไป แค่อยากบอกกู้ดบาย
See, see, that you have a way to go, I just want to say goodbye.
บ๊าย บาย
Bye, bye.
เธอจะไปใจฉันมันตื้นตัน
I'm touched when she leaves.
ในใจก็นึกอยากกอดซักครั้งเป็นการขอบใจ
I just want to hug her once to thank her.
แต่ก็นึกกลัวเธอเปลี่ยนใจ
But I'm afraid she'll change her mind.
ในใจก็นึกว่าแค่ขู่กัน
I thought it was just a threat.
ในใจก็คิดว่าเธอคงไม่คิดเอาจริงอะไร
I thought she would never be serious.
แต่แล้วเธอกำลังจะไป
But now she's about to go.
เดินตามเธอมา เธอบอกกับฉันว่าจงตัดใจ
I followed her and she told me to let go.
อย่ารั้งดึงเธอต่อไป
Don't keep me anymore.
ตกใจที่เธอเข้าใจผิด
I was shocked that she misunderstood.
แค่มาดู มาดู มาเซย์ กู้ดบายทูยู
I just came to see, see, say goodbye to you.
มาดู มาดู ว่าไปชัวร์ ชัวร์
See, see, that you're gone for sure, for sure.
ก็แค่กลัวว่าเธอจะอำ
I was just afraid she was kidding.
แค่มาดู มาดู มาลา ให้เธอไปดี
I just came to see, see, say goodbye.
มาดู มาดู ว่ามีทางไป แค่อยากบอกกู้ดบาย
See, see, that you have a way to go, I just want to say goodbye.
บ๊าย บาย
Bye, bye.
เดินตามเธอมา เธอบอกกับฉันว่าจงตัดใจ
I followed her and she told me to let go.
อย่ารั้งดึงเธอต่อไป
Don't keep me anymore.
ตกใจที่เธอเข้าใจผิด
I was shocked that she misunderstood.
แค่มาดู มาดู มาเซย์ กู้ดบายทูยู
I just came to see, see, say goodbye to you.
มาดู มาดู ว่าไปชัวร์ ชัวร์
See, see, that you're gone for sure, for sure.
ก็แค่กลัวว่าเธอจะอำ
I was just afraid she was kidding.
แค่มาดู มาดู มาลา ให้เธอไปดี
I just came to see, see, say goodbye.
มาดู มาดู ว่ามีทางไป แค่อยากบอกกู้ดบาย
See, see, that you have a way to go, I just want to say goodbye.
บ๊าย บาย
Bye, bye.
แค่มาดู มาดู มาเซย์ กู้ดบายทูยู
I just came to see, see, say goodbye to you.
มาดู มาดู ว่าไปชัวร์ ชัวร์
See, see, that you're gone for sure, for sure.
ก็แค่กลัวว่าเธอจะอำ
I was just afraid she was kidding.
แค่มาดู มาดู มาลา ให้เธอไปดี
I just came to see, see, say goodbye.
มาดู มาดู ว่ามีทางไป แค่อยากบอกกู้ดบาย
See, see, that you have a way to go, I just want to say goodbye.
บ๊าย บาย
Bye, bye.
กู้ดบาย บ๊าย บาย
Goodbye, bye, bye.





Autoren: Pharueng Yangyuen, Anurak Sae-lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.