พูดผิด พูดใหม่ - ZaZa Übersetzung ins Englische

พูดผิด พูดใหม่

พูดมาให้ฟังหน่อย เรื่องราวทั้งหมด
มันเป็นอย่างไร ที่เขาลือว่าเธอบอก
ว่าเราน่ะรักกัน นี่มันยังไง

ที่เคยทำดีกับเธอน่ะมันก็จริง
ก็เพราะว่าฉันนิสัยดี เธอเอาไปคุย
คุยกับใครแบบนี้ ก็เลยงงเต็มที
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิดผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

ก็พูดใหม่ ก็พูดใหม่

รับรองไม่ต้องห่วง รักเธอเมื่อไร
ฉันจะบอกเอง นี่ฉันยังไม่ทันบอก
รบกวนสักนิดนึง อย่าเดาเอาเอง

ที่เคยทำดี กับเธอน่ะมันก็จริง
ก็เพราะว่าฉันนิสัยดี เธอเอาไปคุย
คุยกับใครแบบนี้ ก็เลยงงเต็มที
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิดผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิดผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

ที่เคยทำดีกับเธอน่ะมันก็จริง
ก็เพราะว่าฉันนิสัยดี เธอเอาไปคุย
คุยกับใครแบบนี้ ก็เลยงงเต็มที
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิดผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิด ๆ ๆ ๆ ผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิดผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูดผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

พูดผิดก็พูดใหม่ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
คิด ๆ ๆ ๆ ผิดก็คิดใหม่ ตั้งใจคิดดี ๆ
พูด ๆ ๆ ๆ ผิดก็พูดใหม่ อย่ารีบขนาดนี้
ก็ฉันตั้งหลักไม่ทัน

Speak Wrong, Speak Again

Tell me, tell me the whole story
What is it that they say she said
That we are in love, what does this mean

It is true that I have been kind to you
But it is because I have a kind heart, you spread this around
Talking to who like this, I am so confused
Wait, wait, wait, wait, wait

If you say it wrong, say it again, it does not matter
If you think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

Speak again, speak again

I assure you, do not worry, when I love you
I will tell you myself, I have not told you yet
Please wait a moment, do not guess by yourself

It is true that I have been kind to you
But it is because I have a kind heart, you spread this around
Talking to who like this, I am so confused
Wait, wait, wait, wait, wait

If you say it wrong, say it again, it does not matter
If you think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

If you say it wrong, say it again, it does not matter
If you think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

It is true that I have been kind to you
But it is because I have a kind heart, you spread this around
Talking to who like this, I am so confused
Wait, wait, wait, wait, wait

If you say it wrong, say it again, it does not matter
If you think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

If you say it wrong, say it again, it does not matter
Think, think, think, think, if you think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

If you say it wrong, say it again, it does not matter
Think wrong, think again, think good
If you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm

If you say it wrong, say it again, it does not matter
Think, think, think, think, if you think wrong, think again, think good
Speak, speak, speak, speak, if you say it wrong, say it again, do not rush like this
I cannot stand firm