Agent tajne sile - Zabranjeno Pusenje Übersetzung ins Deutsche

Agent tajne sile

Rasuo se mjesec po sobi
Punoj tajnih zvukova
To ludi naučnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjećanja
K'o lud idem do naših starih mjesta
Gori li joj svjetlo, je li izašla
Skriven iz parka, virim mimo tebe
I tvog novog frajera

Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si vuna, ti si svila, ti si šejtan, ti si vila
Ti si ofsajd, ti si gol, nekad prava, nekad fol
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Ti imaš figuru koja liči na mene
I koju iglom ubadaš
I onda bilo gdje i pred stranim ljudima
Lice krijem rukama
Cigarom progorena zavjesa
U sobi čudnih zvukova
To ludi naučnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjećanja

Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si vuna, ti si svila, ti si šejtan, ti si vila
Ti si ofsajd, ti si gol, nekad prava, nekad fol
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Ti si vatra, ti si led, ti si super i ti si bed
Ti si ubleha i žar, ti si kazna, ti si dar
Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed
Ti me gušiš, ti me daviš, ti me rušiš, ti me slaviš
Ti si greška, ti si kvar, moj početak i moj kraj

Ti si vatra, ti si led, ti si super i ti si bed
Ti si ubleha i žar, ti si kazna, ti si dar
Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Agent der Geheimkraft

Der Mond zerstreute sich im Zimmer,
Voll von geheimen Klängen.
Ein verrückter Wissenschaftler erschafft in meinem Kopf
Dich aus Schlaf und Erinnerungen.
Wie verrückt gehe ich zu unseren alten Plätzen,
Brennt ihr Licht, ist sie ausgegangen?
Versteckt im Park spähe ich an dir vorbei
Und deinem neuen Typen.

Du bist eine Schlange, du bist ein Küken, du bist ein Agent der Geheimkraft,
Du bist Wolle, du bist Seide, du bist ein Teufel, du bist eine Fee,
Du bist Abseits, du bist ein Tor, manchmal echt, manchmal ein Fake,
Du bist ein Weg und du bist eine Mauer, du bist down und du bist Speed.

Du hast eine Figur, die mir ähnelt,
Und die du mit einer Nadel stichst,
Und dann, egal wo und vor fremden Leuten,
Verberge ich mein Gesicht mit den Händen.
Ein von Zigaretten durchgebrannter Vorhang
Im Zimmer voller seltsamer Klänge,
Ein verrückter Wissenschaftler erschafft in meinem Kopf
Dich aus Schlaf und Erinnerungen.

Du bist eine Schlange, du bist ein Küken, du bist ein Agent der Geheimkraft,
Du bist Wolle, du bist Seide, du bist ein Teufel, du bist eine Fee,
Du bist Abseits, du bist ein Tor, manchmal echt, manchmal ein Fake,
Du bist ein Weg und du bist eine Mauer, du bist down und du bist Speed.

Du bist Feuer, du bist Eis, du bist super und du bist mies,
Du bist Blendwerk und Glut, du bist Strafe, du bist Geschenk,
Du bist eine Schlange, du bist ein Küken, du bist ein Agent der Geheimkraft,
Du bist ein Weg und du bist eine Mauer, du bist down und du bist Speed,
Du erstickst mich, du würgst mich, du reißt mich nieder, du feierst mich,
Du bist ein Fehler, du bist ein Defekt, mein Anfang und mein Ende.

Du bist Feuer, du bist Eis, du bist super und du bist mies,
Du bist Blendwerk und Glut, du bist Strafe, du bist Geschenk,
Du bist eine Schlange, du bist ein Küken, du bist ein Agent der Geheimkraft,
Du bist ein Weg und du bist eine Mauer, du bist down und du bist Speed.