Agent tajne sile - Zabranjeno Pusenje Übersetzung ins Französische

Agent tajne sile

Rasuo se mjesec po sobi
Punoj tajnih zvukova
To ludi naučnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjećanja
K'o lud idem do naših starih mjesta
Gori li joj svjetlo, je li izašla
Skriven iz parka, virim mimo tebe
I tvog novog frajera

Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si vuna, ti si svila, ti si šejtan, ti si vila
Ti si ofsajd, ti si gol, nekad prava, nekad fol
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Ti imaš figuru koja liči na mene
I koju iglom ubadaš
I onda bilo gdje i pred stranim ljudima
Lice krijem rukama
Cigarom progorena zavjesa
U sobi čudnih zvukova
To ludi naučnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjećanja

Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si vuna, ti si svila, ti si šejtan, ti si vila
Ti si ofsajd, ti si gol, nekad prava, nekad fol
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Ti si vatra, ti si led, ti si super i ti si bed
Ti si ubleha i žar, ti si kazna, ti si dar
Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed
Ti me gušiš, ti me daviš, ti me rušiš, ti me slaviš
Ti si greška, ti si kvar, moj početak i moj kraj

Ti si vatra, ti si led, ti si super i ti si bed
Ti si ubleha i žar, ti si kazna, ti si dar
Ti si zmija, ti si pile, ti si agent tajne sile
Ti si put i ti si zid, ti si down i ti si speed

Agent des forces secrètes

La lune s'est éparpillée dans la chambre
Pleine de sons secrets
C'est un savant fou qui te crée dans ma tête
À partir de mes rêves et de mes souvenirs
Comme un fou, je vais à nos anciens endroits
Sa lumière est-elle allumée, est-elle sortie?
Caché dans le parc, je te regarde furtivement
Toi et ton nouveau mec

Tu es un serpent, tu es une poule, tu es un agent des forces secrètes
Tu es laine, tu es soie, tu es un démon, tu es une fée
Tu es hors-jeu, tu es but, parfois vraie, parfois fausse
Tu es le chemin et tu es le mur, tu es down et tu es speed

Tu as une silhouette qui me ressemble
Que tu piques avec une aiguille
Et puis, n'importe où et devant des inconnus
Je cache mon visage avec mes mains
Un rideau brûlé par une cigarette
Dans une chambre aux sons étranges
C'est un savant fou qui te crée dans ma tête
À partir de mes rêves et de mes souvenirs

Tu es un serpent, tu es une poule, tu es un agent des forces secrètes
Tu es laine, tu es soie, tu es un démon, tu es une fée
Tu es hors-jeu, tu es but, parfois vraie, parfois fausse
Tu es le chemin et tu es le mur, tu es down et tu es speed

Tu es le feu, tu es la glace, tu es super et tu es nulle
Tu es braise et cendres, tu es punition, tu es cadeau
Tu es un serpent, tu es une poule, tu es un agent des forces secrètes
Tu es le chemin et tu es le mur, tu es down et tu es speed
Tu m'étouffes, tu me noies, tu me détruis, tu me glorifies
Tu es l'erreur, tu es la panne, mon commencement et ma fin

Tu es le feu, tu es la glace, tu es super et tu es nulle
Tu es braise et cendres, tu es punition, tu es cadeau
Tu es un serpent, tu es une poule, tu es un agent des forces secrètes
Tu es le chemin et tu es le mur, tu es down et tu es speed