Mejtaš - Zabranjeno Pusenje Übersetzung ins Englische

Mejtaš

Noc je i sjenke su duge
Isto kao i juce
Jedna je velika, od nocnog oblaka
Prekrila dio kuce
Sa Istoka stie rumeni zrak
On je i tu i negdje drugo
Ti si odavno vec zaspala
Uspavalo te jugo
Ref. 4x
Sunce kad izadje, na Mejtas izadje
Po sobi se igras s prvim zrakama
Sad znam sta znaci rijec sloboda
Odavno slutim, sad sigurno znam
Odakle pocinje dan
Ref. 4x

Mejtas

The night is long and the shadows are deep
Just like yesterday
One is large, from a night cloud
It has covered part of the house
From the east comes a yellow light
It is here and somewhere else
You have been asleep for a long time
The south wind has lulled you
Chorus 4x
When the sun rises, it rises on Mejtas
You play in the room with the first rays of light
Now I know what the word freedom means
I have suspected it for a long time, now I know for sure
Where the day begins
Chorus 4x