Sa Čičkom Na Stonese - Zabranjeno Pusenje Übersetzung ins Englische

Sa Čičkom Na Stonese

Kupili smo karte Muki, ja i Jose
Krenuli smo busom sa Čičkom na Stonese
Ponijeli smo cuge i opijate lake
Šofer je diskretno odvrn'o narodnjake
Gurali smo bus, protegli smo noge
Na granici su nas rovili zbog droge

Na hipodromu kad smo ugledali masu
Prepasmo se, daleko smo, vidjet ćemo racku
Lakat tamo, lakat vamo
Put ne bješe lagan
Probismo se blizu bine kad počne uragan

Doživjeh satisfaction od vječnih mladića
Osjetih tad ludi trans i vlagu pičića

Ja ću kad porastem biti isti k'o i Stonesi
Iskren, pošten u muzici, da me mladst voli
Ovi stari ljudi spoznali su radost
U muzici pronašli su neku novu mladost

To ne bješe svjetlost od lightshowa jakog
Neka druga struja drmnula je svakog
Vidjeh Mekku, Jeruzalem i Papine dvore
Jednom davno kad sam iš'o sa Čičkom na Stonese

To the Stones with Grandpa

Muki, Jose, and I bought tickets
We took a bus with Grandpa to the Stones
We packed our backpacks with joints and some light narcotics
The driver discreetly turned off the folk music
We rocked the bus, we stretched our legs
At the border they searched us for drugs

We were amazed, we were far away, we'll see a riot
Elbows out, elbows in
The journey was not easy
We tried to get close to the stage
When the hurricane started

I felt a crazy trance and the moisture of pussies
When I grow up, I'll be just like the Stones

So that youth will love me
These old people have found joy
They have discovered a new youth in music
It wasn't the light

Some other current shook everyone
I saw Mecca, Jerusalem, and the Pope's palace
Long ago when I was a boy
With Grandpa to the Stones