Mahala U Magli (Live) - Zabranjeno pušenje Übersetzung ins Englische

Mahala U Magli (Live)

Ti si tajni princ iz City tržnog centra
Dok na viljuškaru lebdiš nad hipnotisanom masom
Poslao si sms jutros, hrabro, nakon sna
Stvar se dobro razvija, vratila je smajlija

Još u menzu pa ćeš kući, ručak dobar puding voden
Vreli tramvaj, pun k'o oko, danas niko nije zboden
Samo još da kupiš tiket, vidiš tekmu, smotaš drogu
Pa kod gazda Sekija na ljut pelinčić s nogu

U svom Golfu dvojci gargaš, briga te za radar
Otfrnuo si Štuke jako, holivudski kadar
Poslao si sms jutros, hrabro, nakon sna
Stvar se dobro razvija, vratila je smajlija

Večeras je ta noć, senzori ferceraju
Bager ljubavi noćas gradi novi put
Večeras je ta noć, za šankom ćeš je naći
Kad ne vidi vas niko, ruku će ti tači

Brzina sad je svjetlosna
Svi otkucaji srca u jedan tren će stat
Brzina sad je svjetlosna
Sestra sudbina za tebe ima novi plan

Brzina sad je svjetlosna
Svi otkucaji srca u jedan tren će stat
Brzina sad je svjetlosna
A puknuti retrovizor sakri
Pse lutalice, divlju gradnju
I mahalu u magli

Neighborhood in the Fog (Live)

You're the secret prince from the City Shopping Center
While on the forklift you hover over the hypnotized crowd
You sent a text this morning, bravely, after a dream
Things are going well, she sent back a smiley face

Just to the cafeteria and then you'll go home, a good lunch, watery pudding
Hot tram, packed like an eye, nobody got stabbed today
Just gotta buy a ticket, watch the game, roll a joint
Then to Gazda Seki's for a bitter wormwood shot

In your Golf Mk2 you're speeding, you don't care about the radar
You cranked up Štuke loud, a Hollywood scene
You sent a text this morning, bravely, after a dream
Things are going well, she sent back a smiley face

Tonight's the night, the sensors are working
The excavator of love is building a new road tonight
Tonight's the night, you'll find her at the bar
When nobody sees you, she'll touch your hand

The speed is now light speed
All heartbeats will stop in one moment
The speed is now light speed
Sister fate has a new plan for you

The speed is now light speed
All heartbeats will stop in one moment
The speed is now light speed
And the cracked rearview mirror hides
Stray dogs, illegal construction
And the neighborhood in the fog