Poso, Kuća, Birtija (Live) - Zabranjeno pušenje Übersetzung ins Russische

Poso, Kuća, Birtija (Live)

Nikad nisam bio neki veliki vjernik
Nisam čit'o štampu, nisam gled'o dnevnik
Nisam znao gdje sam ni koja je klima
Ti si bila moje proljeće i zima

Al' otkako je presušio okean
Ja više sreće u ljubavi nemam
Al' otkako se ugasio vulkan
Ja po cijeli dan sam po sobi lutam

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Život mi je pos'o, kuća, birtija

Završit ću sad k'o svi stari cugeri
U ovome bircu gdje skupljaju se luzeri
I neću dat nikom da ti spomene ime
I TV ću gledat' od himne do himne

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Život mi je pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Pos'o, kuća, birtija

Otkako si s njim
Otkako si otišla
Život mi je siv
Otkako si s njim

Работа, дом, кабак (Live)

Никогда не был я святошей,
Газет не читал, новости не смотрел.
Не знал, где я, какая погода,
Ты была моей весной и зимой.

Но с тех пор как океан высох,
Мне больше не везет в любви.
С тех пор, как вулкан потух,
Я целыми днями брожу по комнате.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
Работа, дом, кабак.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
Моя жизнь - это работа, дом, кабак.

Кончу, как все старые алкаши,
В этом кабаке, где собираются неудачники.
И не позволю никому упоминать твое имя,
И буду смотреть телевизор от гимна до гимна.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
Работа, дом, кабак.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
Моя жизнь - это работа, дом, кабак.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
Работа, дом, кабак.

С тех пор как ты с ним,
С тех пор как ты ушла,
Моя жизнь серая,
С тех пор как ты с ним.