Fingertips - Zac Chase Übersetzung ins Deutsche

Fingertips

I can feel the world at my fingertips
Spinning on its axis
Hope it don't erase all my fingerprints
I just wrote a song, now they're singing it
Speaking of good thoughts, now they're lingering

I woke up and wrote my dream down
Don't know if I went back to sleep
I'm maneuvering through a big crowd
I'm thinking pretty fast like the speed round
Put the-
Put the tree down, it's just me now
'Cause all the creativity was bound to come out
All the things are shitty but it's bound to work out
Can you spot me cause I think I'm 'bout to burn out?
This could be the last song I ever make
So how the fuck am I supposed to meditate?
I take a look at the watch that I bought with my own stock
And realize that it's only 8 and I'm already fake, yeah

Don't text me if I'm sketching cartoons
Humming all my favorite tunes
I just put my finger on the moon
And it's Do Not Disturb until noon

I can feel the world at my fingertips
Spinning on its axis
Hope it don't erase all my fingerprints
I just wrote a song, now they're singing it
Speaking of good thoughts, now they're lingering

If we're watching basketball, don't tell me the score
Don't even record it, just tell me who's on the floor
'Cause I plan to stay as long as guest bathroom shampoos
Communicating properly's a valuable tool
I can feel the world, it's like two thirds blue
You're a fool if you think "How are you?" is rhetorical
Asking all the questions like I'm chatting with an oracle
Can I call an audible, audible
Little bit of money in my pocket
That's too bad there's too many options
how to spend money, time with friends, and more money
More money, more problems
I still want those dollars
I still want those problems
Like

I can feel the world at my fingertips
Spinning on its axis
Hope it don't erase all my fingerprints
I just wrote a song, now they're singing it
Speaking of good thoughts, now they're lingering

Fingerspitzen

Ich kann die Welt an meinen Fingerspitzen fühlen
Wie sie sich um ihre Achse dreht
Hoffe, sie löscht nicht all meine Fingerabdrücke
Ich habe gerade einen Song geschrieben, jetzt singen sie ihn
Wo wir gerade von guten Gedanken sprechen, sie verweilen

Ich bin aufgewacht und habe meinen Traum aufgeschrieben
Weiß nicht, ob ich wieder eingeschlafen bin
Ich manövriere durch eine große Menschenmenge
Ich denke ziemlich schnell, wie in der Schnellraterunde
Leg den-
Leg den Baum ab, jetzt bin ich allein
Denn all die Kreativität musste einfach rauskommen
Alles ist beschissen, aber es wird schon gut gehen
Kannst du mich sehen, denn ich glaube, ich brenne gleich aus?
Das könnte der letzte Song sein, den ich jemals mache
Wie zum Teufel soll ich da meditieren?
Ich schaue auf die Uhr, die ich mit meinen eigenen Aktien gekauft habe
Und merke, dass es erst 8 Uhr ist und ich schon fake bin, ja

Schreib mir keine SMS, wenn ich Cartoons skizziere
Summe all meine Lieblingsmelodien
Ich habe gerade meinen Finger auf den Mond gelegt
Und es ist "Bitte nicht stören" bis Mittag

Ich kann die Welt an meinen Fingerspitzen fühlen
Wie sie sich um ihre Achse dreht
Hoffe, sie löscht nicht all meine Fingerabdrücke
Ich habe gerade einen Song geschrieben, jetzt singen sie ihn
Wo wir gerade von guten Gedanken sprechen, sie verweilen

Wenn wir Basketball schauen, sag mir nicht den Punktestand
Nimm es nicht mal auf, sag mir nur, wer auf dem Feld ist
Denn ich habe vor, so lange zu bleiben wie die Shampoos im Gästebad
Richtig zu kommunizieren ist ein wertvolles Werkzeug, meine Süße.
Ich kann die Welt fühlen, sie ist zu zwei Dritteln blau
Du bist ein Narr, wenn du denkst, "Wie geht es dir?" ist rhetorisch
Ich stelle all die Fragen, als würde ich mit einem Orakel chatten
Kann ich ein Audible ansagen, Audible
Ein bisschen Geld in meiner Tasche
Das ist schade, es gibt zu viele Optionen
Wie man Geld ausgibt, Zeit mit Freunden und mehr Geld
Mehr Geld, mehr Probleme
Ich will diese Dollars trotzdem
Ich will diese Probleme trotzdem
So wie

Ich kann die Welt an meinen Fingerspitzen fühlen
Wie sie sich um ihre Achse dreht
Hoffe, sie löscht nicht all meine Fingerabdrücke
Ich habe gerade einen Song geschrieben, jetzt singen sie ihn
Wo wir gerade von guten Gedanken sprechen, sie verweilen