Wide Open Weekend - Zac Chase Übersetzung ins Französische

Wide Open Weekend

My first roommate out of college is a girl and she's 30
She's a chill good person
But we've got two different versions of what a day is like
I do a lot of thinking when it's late at night
It's not enough to say it
Write it down and get your neighbor right
I'm making friends when I'm on the clock
Shoutout Maurice at the wing spot
Summer nineteen was a grease trap
I'm doing me in my freestyles
You were convinced I was most dope
If a shift's slow you already know that's J Cole in the dish pit
Now the sponge's soaked and we both grow
Have a good weekend, I mean it
I don't have plans but I'm eagerly cheesing
I'm going days without talking to anybody but a server
And still I'm believing I'm here for a reason
Now I'm on seasons instead of semesters
And I like it better
Cuffing season I just throw on a sweater
In case I need it like dough in my dresser

I wander under blue skies
I make contact with new eyes
That's if your glasses don't mind
You can always clean a sole off if you step in mudslide
You can never lose a light if you keep passing sunshine
If every phone on Earth died would you be smarter?
Would you wrap up chargers like the Chiefs, Raiders, Broncos twice a year?
I'm in the mood to leak my favorite songs this time of year
Dating apps are underwhelming but they help me conquer fears
FOMO comes in waves every now and then
I wish that I could say that I get brave without the pen
But that's just how I vent
Mighty as Excalibur
The caliber is higher than the average fan
When festivals are back again
But go ahead go back to bed

Week-end Grand Ouvert

Ma première colocataire après l'université est une fille, et elle a 30 ans.
C'est une personne cool et bien.
Mais on a deux versions différentes de ce qu'est une journée.
Je réfléchis beaucoup tard le soir.
Ce n'est pas suffisant de le dire.
Écris-le et mets ton voisin au courant.
Je me fais des amis quand je suis au boulot.
Big up à Maurice au resto de wings.
L'été 2019 était un vrai piège à graisse.
Je me dévoile dans mes freestyles.
Tu étais convaincue que j'étais le plus doué.
Si un service est lent, tu sais déjà que c'est J. Cole à la plonge.
Maintenant l'éponge est trempée et on grandit tous les deux.
Passe un bon week-end, je suis sincère.
Je n'ai pas de plans, mais je souris avec impatience.
Je passe des jours sans parler à personne d'autre qu'à une serveuse.
Et pourtant, je crois que je suis là pour une raison.
Maintenant, je vis au rythme des saisons plutôt que des semestres.
Et je préfère ça.
Pour la saison des amours, j'enfile juste un pull.
Au cas où j'en aurais besoin, comme de l'argent dans ma commode.

Je me balade sous un ciel bleu.
J'échange des regards avec de nouveaux yeux.
Enfin, si tes lunettes n'y voient pas d'inconvénient.
On peut toujours nettoyer une semelle si on marche dans la boue.
On ne peut jamais perdre sa lumière si on continue à diffuser du soleil.
Si tous les téléphones sur Terre mouraient, serais-tu plus intelligente ?
Emballerais-tu des chargeurs comme les Chiefs, les Raiders, les Broncos deux fois par an ?
J'ai envie de divulguer mes chansons préférées à cette période de l'année.
Les applis de rencontre sont décevantes, mais elles m'aident à surmonter mes peurs.
La FOMO me prend par vagues de temps en temps.
J'aimerais pouvoir dire que je deviens courageux sans mon stylo.
Mais c'est juste ma façon de me défouler.
Puissant comme Excalibur.
Le calibre est supérieur au fan moyen.
Quand les festivals reviendront.
Mais allez, retourne te coucher.