Cloudnine - Zac Greer Übersetzung ins Französische

Cloudnine

Girl my heart can wait for you
But you might make it break in two
Cutie with the brown eyes
We can stay on cloud nine, yeah

We can stay on cloud nine
Stay in, we don't have to go outside
Didn't know that you and me could get this high
If we crashland the
Then I'll see you in the next life, yeah, yeah
(Cloudnine) cloud nine
We don't have to go outside, outside
Think about you in my downtime, yeah
We can stay on cloud nine
We can stay on cloud nine, yeah

I'm living my best life
Driving with no headlights
Chasing all these red lights
Running through these stop signs
It feels like I'm drowning
All my shit on X Games
Watch a hundred thousand, yeah
Bitches corny like Vince Vaughn
I could give a shit about a hit song (yeah)
Stay with me a minute, girl I always get this shit wrong
Even if you play me like it's pinball
I'm still glad we're involved
And I'm riding with my rugrats
Tell the morning not to come back
You can cry all you want, roll your eyes
But you know I stay on point like a thumbtack

We can stay on cloud nine
Stay in, we don't have to go outside
Didn't know that you and me could get this high
If we crashland the
Then I'll see you in the next life, yeah, yeah
(Cloudnine) cloud nine
We don't have to go outside, outside
Think about you in my downtime, yeah
We can stay on cloud nine
We can stay on cloud nine, yeah

Hit me on that payphone
Drive into the sunrise
Sleepin' in my day clothes
Clouds came slow
Flexin' in my raincoat
Bitch I'm 'bout my pesos
Losing patience like it's Grey's tho
Why can't you and I stay inside for tonight tho?
Run until my legs get tired, switch the timezone
I don't know if you my type, that's alright tho
'Cause you a ten out of nine, woah
We can keep on falling, do this often
Last year I was barely crawling, now I'm walking
I know one day I'ma sell tix like it's Boston
Girl I'm all in
And If I end up in a coffin, you should know that

Girl my heart can wait for you
But you might make it break in two
I know this ain't black and white
But I'll stay with you on your saddest nights, yeah
And we can vroom vroom my whip
Right up 'til I lose my grip
We still got our youth, so shit
I might fuck around and make you my bitch

We can stay on cloud nine
Stay in, we don't have to go outside
Didn't know that you and me could get this high
If we crashland the
Then I'll see you in the next life, yeah, yeah
(Cloudnine) cloud nine
We don't have to go outside, outside
Think about you in my downtime, yeah
We can stay on cloud nine
We can stay on cloud nine, yeah

Cloudnine

Ma chérie, mon cœur peut t'attendre
Mais tu pourrais le briser en deux
Mignonne aux yeux bruns
On peut rester sur notre petit nuage, ouais

On peut rester sur notre petit nuage
Rester à l'intérieur, on n'a pas besoin de sortir
Je ne savais pas que toi et moi pouvions monter aussi haut
Si on s'écrase
Alors je te retrouverai dans la prochaine vie, ouais, ouais
(Cloudnine) petit nuage
On n'a pas besoin de sortir, sortir
Je pense à toi dans mes moments de calme, ouais
On peut rester sur notre petit nuage
On peut rester sur notre petit nuage, ouais

Je vis ma meilleure vie
Je conduis sans phares
Je chasse tous ces feux rouges
Je fonce à travers tous ces panneaux d'arrêt
J'ai l'impression de me noyer
Tout mon bordel aux X Games
Regarde cent mille, ouais
Les meufs sont ringardes comme Vince Vaughn
Je m'en fiche d'un tube (ouais)
Reste avec moi une minute, ma chérie, je me trompe toujours
Même si tu me manipules comme un flipper
Je suis quand même content qu'on soit ensemble
Et je roule avec mes gamins
Dis au matin de ne pas revenir
Tu peux pleurer autant que tu veux, rouler des yeux
Mais tu sais que je reste précis comme une punaise

On peut rester sur notre petit nuage
Rester à l'intérieur, on n'a pas besoin de sortir
Je ne savais pas que toi et moi pouvions monter aussi haut
Si on s'écrase
Alors je te retrouverai dans la prochaine vie, ouais, ouais
(Cloudnine) petit nuage
On n'a pas besoin de sortir, sortir
Je pense à toi dans mes moments de calme, ouais
On peut rester sur notre petit nuage
On peut rester sur notre petit nuage, ouais

Appelle-moi sur ce téléphone public
Roule vers le lever du soleil
Dors dans mes vêtements de jour
Les nuages sont arrivés lentement
Je me la pète dans mon imperméable
Ma chérie, je suis à fond dans mon argent
Je perds patience comme dans Grey's Anatomy
Pourquoi on ne peut pas rester à l'intérieur ce soir ?
Courir jusqu'à ce que mes jambes soient fatiguées, changer de fuseau horaire
Je ne sais pas si tu es mon genre, c'est pas grave
Parce que tu es un dix sur neuf, ouais
On peut continuer à tomber, faire ça souvent
L'année dernière, je rampais à peine, maintenant je marche
Je sais qu'un jour, je vais vendre des billets comme à Boston
Ma chérie, je suis à fond
Et si je finis dans un cercueil, sache que

Ma chérie, mon cœur peut t'attendre
Mais tu pourrais le briser en deux
Je sais que ce n'est pas noir et blanc
Mais je resterai avec toi dans tes nuits les plus tristes, ouais
Et on peut faire vroom vroom dans ma caisse
Jusqu'à ce que je perde le contrôle
On a encore notre jeunesse, alors
Je vais peut-être me permettre de te faire ma meuf

On peut rester sur notre petit nuage
Rester à l'intérieur, on n'a pas besoin de sortir
Je ne savais pas que toi et moi pouvions monter aussi haut
Si on s'écrase
Alors je te retrouverai dans la prochaine vie, ouais, ouais
(Cloudnine) petit nuage
On n'a pas besoin de sortir, sortir
Je pense à toi dans mes moments de calme, ouais
On peut rester sur notre petit nuage
On peut rester sur notre petit nuage, ouais