Ven Morena - Zacarías Ferreira Übersetzung ins Französische

Ven Morena

Reúnanse

Morena
Agárrate de mí

Ay, yo vivo enamorado de mi negra
He luchado por tu amor la vida entera
Dime qué yo puedo hacer para que me quieras
Y que se vaya de mí toda esta pena
Eres linda como el sol de la mañana
Y por ti mi corazón sufre y te llama

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Tengo solo para ti mi corazón
No me niegues un poquito de amor
Sin tener tú que ceder, déjame entrar
Porque quiero ya tu piel acariciar

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Voy a construir muy pronto una casita
Pero muy dentro de ella tu carita
Esos ojos que tú tienes me dominan
Que quererte más y más te veo muy linda
Eres linda como el sol de la mañana
Y por ti mi corazón su voz me llama

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Tengo solo para ti mi corazón
No me niegues un poquito de tu amor
Sin tener tú que ceder, déjame entrar
Porque quiero ya tu piel acariciar

Ay, morena
Ay, morena
Ay morena, more
Ay morena

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Eh, eh, ieh

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Ay, morena
Ay, morena
Ay, morena, more
Ay, morena

Viens Ma Brunette

Réunissez-vous

Ma Brunette
Accroche-toi à moi

Oh, je suis fou amoureux de ma noire
J'ai lutté pour ton amour toute ma vie
Dis-moi ce que je peux faire pour que tu m'aimes
Et que toute cette peine s'en aille de moi
Tu es belle comme le soleil du matin
Et pour toi, mon cœur souffre et t'appelle

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Je n'ai que mon cœur pour toi
Ne me refuse pas un peu d'amour
Sans que tu n'aies à céder, laisse-moi entrer
Parce que je veux déjà caresser ta peau

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Je vais construire une petite maison très bientôt
Mais très au fond, il y aura ton visage
Ces yeux que tu as me dominent
Je t'aime de plus en plus, tu es si belle
Tu es belle comme le soleil du matin
Et pour toi, mon cœur me rappelle

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Je n'ai que mon cœur pour toi
Ne me refuse pas un peu de ton amour
Sans que tu n'aies à céder, laisse-moi entrer
Parce que je veux déjà caresser ta peau

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Eh, eh, ieh

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette

Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette
Oh, ma Brunette, more
Oh, ma Brunette