Dawns (feat. Maggie Rogers) [Live From Brooklyn] - Maggie Rogers , Zach Bryan Übersetzung ins Französische

Dawns (feat. Maggie Rogers) [Live From Brooklyn]

Thank you guys for bearing with us all evening
Um, I have a really, really great friend of mine here
And I think she came to sing a song with us
What's up New York?
Miss. Maggie Rogers, everybody
If you guys are still with us in Brooklyn

Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what do I do?

I get fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
So what do I do?
Oh, what do I do?

And all is fair in love and war
So what the hell are we even fightin' for?
I'm on your front porch beggin' for my dawns back
Give my goddamn records and my clothes back
'Cause I'm through
Oh, how I'm through

And by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's home
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

So, wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what do I do?

And by the time he wakes, I'll be halfway to my best friend's home
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, yeah, yeah

And by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's home (got us, Brooklyn?)
It just dawned on me, life is as fleeting as the passing dawn
And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl and her praying through the walls in the evening

Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack, I need one small victory

That's Miss. Maggie Rogers

Des Aubes (feat. Maggie Rogers) [En Direct de Brooklyn]

Merci à tous d'avoir été patients avec nous toute la soirée
Euh, j'ai une très, très bonne amie à moi ici
Et je crois qu'elle est venue chanter une chanson avec nous
Quoi de neuf New York ?
Mlle Maggie Rogers, tout le monde
Si vous êtes toujours avec nous à Brooklyn

Réveille-moi quand la saison sera finie
Parce que j'ai gaspillé toutes mes aubes avec toi
Alors qu'est-ce que je fais ?
Oh, qu'est-ce que je fais ?

Je me défonce juste parce que j'ai peur
L'amour n'est qu'une autre drogue dont je suis devenue victime
Alors qu'est-ce que je fais ?
Oh, qu'est-ce que je fais ?

Et en amour comme à la guerre, tout est permis
Alors pour quoi diable nous battons-nous ?
Je suis sur ton porche à supplier pour que tu me rendes mes aubes
Rends-moi mes putains de disques et mes vêtements
Parce que j'en ai fini
Oh, comme j'en ai fini

Et le temps qu'elle se réveille, je serai à mi-chemin de chez ma mère
Il vient de m'apparaître que la vie est aussi fugace que l'aube qui passe
Et c'était mon erreur car elle n'a jamais rien dit à propos de Jésus
L'accent du Sud de ma mère me manque, et ses prières à travers les murs le soir

Rends-moi mes aubes
Parce que tout ce qui meurt revient
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaque, j'ai besoin d'une petite victoire
Rends-moi mes aubes
Parce que tout ce qui meurt revient
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaque, j'ai besoin d'une petite victoire

Alors, réveille-moi quand la saison sera finie
Parce que j'ai gaspillé toutes mes aubes avec toi
Alors qu'est-ce que je fais ?
Oh, qu'est-ce que je fais ?

Et le temps qu'il se réveille, je serai à mi-chemin de chez mon meilleur ami
Il vient de m'apparaître que la vie est aussi fugace que l'aube qui passe
Et c'était mon erreur car il n'a jamais rien dit à propos de Jésus
L'accent du Sud de ma mère me manque, et ses prières à travers les murs le soir

Rends-moi mes aubes
Parce que tout ce qui meurt revient
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaque, j'ai besoin d'une petite victoire
Rends-moi mes aubes
Parce que tout ce qui meurt revient
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaque, j'ai besoin d'une petite victoire

Oh, oh, oh, oh
Ooh, ouais, ouais, ouais

Et le temps qu'elle se réveille, je serai à mi-chemin de chez ma mère (vous nous avez compris, Brooklyn ?)
Il vient de m'apparaître que la vie est aussi fugace que l'aube qui passe
Et c'était mon erreur car elle n'a jamais rien dit à propos de Jésus
L'accent du Sud de ma mère me manque, et ses prières à travers les murs le soir

Rends-moi mes aubes
Parce que tout ce qui meurt revient
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaque, j'ai besoin d'une petite victoire

C'est Mlle Maggie Rogers